Proces i śmierć Sokratesa: Z 32-stronicowym wstępem, przypisami i odniesieniami do Stephanusa autorstwa F.C. Churcha, tłumacza (Aziloth Books)

Oryginalny tytuł:

The Trial and Death of Socrates: With 32-page introduction, footnotes and Stephanus references by F.C. Church, translator (Aziloth Books)

Zawartość książki:

W 399 r. p.n.e. Sokrates został osądzony za przestępstwa religijne i polityczne: odmowę uznania bogów Aten, wprowadzenie nowych bóstw i zepsucie młodzieży. Wyrok brzmiał: winny zarzucanych mu czynów, kara - śmierć przez otrucie.

Pomimo dorastania w greckim "złotym wieku" liberalizmu i demokracji, Sokrates nie był demokratą. Wpływanie na młodych mężczyzn swoją ideą, że ludzie potrzebują wskazówek od mędrców, a nie samorządu, było prawdopodobnie postrzegane jako zagrożenie dla cenionej republiki ateńskiej. Sokrates porównywał siebie do muchy żądlącej "leniwego konia" Aten i robił to z zapałem, wierząc, że jego wyznaczonym przez Boga celem jest ujawnienie fałszywej mądrości jako ignorancji. Świadomość własnej ignorancji była kluczowym pierwszym krokiem w kierunku prawdziwej mądrości lub cnoty, oświadczył, podkreślając, że chociaż on też był ignorantem, wiedział o tym. I to był powód, dla którego wyrocznia w Delfach ogłosiła, że "nie ma człowieka mądrzejszego od Sokratesa". Nic więc dziwnego, że ego zostało nakłute, a wrogowie stworzeni.

Sokrates nie zapisał żadnej ze swoich prac, a niektórzy z jego młodych uczniów - Platon, który był najbardziej znany - zdali relację z dialogów swojego mistrza z Ateńczykami z różnych środowisk. Proces i śmierć Sokratesa to zbiór czterech takich dialogów - Euthyphron, Apology, Crito i Phaedo - obejmujących okres od tuż przed procesem Sokratesa, przez jego ostatnie kilka dni w więzieniu, aż do jego odważnej śmierci. Czytelnik ma kontakt z sokratejską metodą debaty znaną jako elenchus - niezachwianą i ostrą formą przesłuchania krzyżowego, która obejmowała serię pytań i odpowiedzi. Dla Sokratesa definicje i racjonalne, sylogistyczne argumenty były kluczowymi narzędziami w omawianiu i analizowaniu takich tematów, jak pobożność, cnota, nieśmiertelność duszy i różnica między dobrem a złem.

Jako odmieniec w swoich czasach, Sokrates był prawdopodobnie pierwszym na świecie męczennikiem za wolność słowa, który przekazał trwałe dziedzictwo kwestionowania norm społecznych.