Ocena:
Recenzje „Procesu” Kafki są mieszane, odzwierciedlając szereg doświadczeń czytelników. Wielu z nich uznało książkę za prowokującą do myślenia i istotną, szczególnie jeśli chodzi o eksplorację biurokratycznego absurdu i tematów egzystencjalnych. Jednak trudność prozy, słabe tłumaczenie i czasami zawiła narracja były częstymi punktami frustracji. Niektórzy czytelnicy chwalili wprowadzenie i jakość wydania Everyman's Library, podczas gdy inni czuli się zagubieni w tłumaczeniu lub znudzeni treścią.
Zalety:⬤ Prowokujące do myślenia i istotne tematy
⬤ wnikliwe wprowadzenie i wysokiej jakości wydanie w twardej oprawie
⬤ niektórzy uznali to za wciągające i niepokojące
⬤ odnosi się do biurokratycznego absurdu
⬤ zastanawia się nad ludzką kondycją.
⬤ Trudny i gęsty tekst
⬤ słabe tłumaczenie z brakami w interpunkcji i strukturze
⬤ niektórzy uznali ją za nudną i pozbawioną emocji
⬤ nie wszyscy czytelnicy związali się z głównym bohaterem
⬤ wielu zauważyło, że jest to skomplikowana lub zagmatwana lektura.
(na podstawie 433 opinii czytelników)
The Trial
Przerażająca psychologiczna podróż do życia Josepha K., zwykłego człowieka, który budzi się pewnego dnia i zostaje oskarżony o przestępstwo, którego nie popełnił, a którego natura nigdy nie została mu ujawniona.
Po aresztowaniu zostaje zwolniony, ale musi regularnie stawiać się w sądzie - wydarzenie to okazuje się szalone, ponieważ nic nigdy nie zostaje rozwiązane. W miarę jak staje się coraz bardziej niepewny swojego losu, jego życie osobiste - w tym praca w banku oraz relacje z gospodynią i młodą kobietą, która mieszka obok - staje się coraz bardziej nieprzewidywalne.
Gdy K. próbuje odzyskać kontrolę, udaje mu się jedynie przyspieszyć własną rozdzierającą spiralę upadku.
