Ocena:
Recenzje „Procesu” Kafki wskazują na mieszankę głębokiego niepokoju, filozoficznego zaangażowania i frustracji stylem narracji. Książka jest chwalona za głębokie tematy związane z biurokracją, systemem prawnym i egzystencjalnym niepokojem, podczas gdy krytycy podkreślają jej zagmatwaną prozę i postacie, które mogą być nierelatywne. Jakość tłumaczeń również przyciąga różne opinie, a niektórzy czytelnicy uważają, że ich brakuje. Ogólnie rzecz biorąc, jest to ważna, ale wymagająca lektura, która pozostawia trwały wpływ.
Zalety:⬤ Oferuje głębokie filozoficzne spostrzeżenia i tematy związane z biurokracją i egzystencjalizmem.
⬤ Podróż głównego bohatera rezonuje ze współczesnymi doświadczeniami społeczeństwa i sprawiedliwości.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za prowokującą do myślenia i wciągającą, skłaniającą do bogatej interpretacji i dyskusji.
⬤ Niektóre wydania zawierają pomocne wprowadzenia i informacje na temat Kafki, zwiększając przyjemność z czytania.
⬤ Przedstawienie wadliwego systemu prawnego jest postrzegane jako istotne i niepokojące.
⬤ Styl pisania może być zawiły i gęsty, co sprawia, że jest to trudna lektura.
⬤ Postacie są często uważane za nierelatywne i brakuje im tradycyjnego rozwoju.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest chaotyczna i brakuje jej spójności lub zaangażowania.
⬤ Jakość tłumaczeń została skrytykowana za interpunkcję i kwestie gramatyczne.
⬤ Niedokończona natura książki może pozostawić u czytelników uczucie niedosytu lub dezorientacji.
(na podstawie 433 opinii czytelników)
The Trial
Napisany w 1914 roku Proces to jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Przerażająca psychologiczna podróż w życie Josepha K., zwykłego człowieka, który budzi się pewnego dnia i zostaje oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił, a której natura nigdy nie została mu ujawniona.
Po aresztowaniu zostaje zwolniony, ale musi regularnie stawiać się w sądzie - wydarzenie to okazuje się szalone, ponieważ nic nigdy nie zostaje rozwiązane. W miarę jak K. staje się coraz bardziej niepewny swojego losu, jego życie osobiste - w tym praca w banku oraz relacje z gospodynią i młodą kobietą mieszkającą obok - staje się coraz bardziej nieprzewidywalne.
Gdy K. próbuje odzyskać kontrolę, udaje mu się jedynie przyspieszyć własną rozdzierającą spiralę upadku.
