Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Plato: Laws 10
Prawa to ostatni i najdłuższy dialog Platona. Chociaż został zaniedbany (w porównaniu z takimi dziełami jak Republika i Sympozjon), zaczyna otrzymywać wiele uwagi naukowców.
Księga 10 Praw zawiera najpełniejszą obronę istnienia bogów i ostatnie słowo Platona na temat ich natury, a także prezentację i obronę praw przed bezbożnością (np. ateizmem). Głównym celem Platona jest obrona idei, że bogowie istnieją i że są dobrzy - to ostatnie oznacza, że nie zaniedbują ludzi i nie można ich skłonić modlitwami i ofiarami do przeoczenia niesprawiedliwości.
Jako takie, Prawa są ważnym tekstem dla każdego zainteresowanego starożytną grecką religią, filozofią i polityką, a w szczególności późniejszą myślą Platona. Robert Mayhew przedstawia nowe tłumaczenie, wraz z komentarzem, Księgi X Praw.
Jego głównym celem w tłumaczeniu jest wierność grece. Jego komentarz koncentruje się na kwestiach filozoficznych (szeroko rozumianych jako religia i polityka) i zajmuje się kwestiami filologicznymi tylko wtedy, gdy służy to lepszemu wyjaśnieniu tych kwestii.
Znajomość greki nie jest zakładana, a greka, która się pojawia, została poddana transliteracji. Jest to pierwszy komentarz w języku angielskim do Praw X od prawie 140 lat.
