Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Ostatnie dni Sokratesa” są niezbędnym i głębokim doświadczeniem czytelniczym dla każdego zainteresowanego filozofią. Czytelnicy doceniają znaczenie dialogów dla współczesnego życia i uważają, że metoda dociekań Sokratesa jest stymulująca, pomimo pewnych frustracji związanych z potencjalnie mylącym stylem i wyborem tłumaczenia. Wielu uważa tę książkę za klasyczną, bogatą w tematy sprawiedliwości, pobożności oraz natury życia i śmierci. Jednak niektórzy zauważyli problemy ze stanem książki, gdy została zakupiona jako używana, a opinie na temat tłumaczenia były mieszane.
Zalety:⬤ Ponadczasowe i istotne tematy filozoficzne
⬤ wciągające dialogi sokratejskie
⬤ jasne i przekonujące argumenty
⬤ doskonałe tłumaczenie z pomocnymi przypisami
⬤ ulubieniec czytelników i polecany punkt wyjścia dla początkujących
⬤ emocjonalnie oddziałujący i prowokujący do myślenia.
⬤ Problemy ze stanem używanych egzemplarzy
⬤ mieszane uczucia dotyczące współczesnego tłumaczenia w porównaniu z tradycyjnymi stylami
⬤ potencjalne zamieszanie dla początkujących w filozofii
⬤ niektórzy czytelnicy pragną dłuższego tekstu.
(na podstawie 113 opinii czytelników)
The Last Days of Socrates: Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo
"Rozważcie tylko to i poświęćcie swój umysł tylko temu: czy to, co mówię, jest sprawiedliwe, czy nie" Relacja Platona z procesu i śmierci Sokratesa (399 pne) jest znaczącym momentem w literaturze klasycznej i życiu klasycznych Aten.
W tych czterech dialogach Platon rozwija sokratejską wiarę w odpowiedzialność za siebie i pokazuje Sokratesa żyjącego i umierającego zgodnie ze swoją filozofią. W Eutyfrze Sokrates debatuje nad dobrem przed sądem.
W Apologii widzi go w sądzie, odpierającego wszystkie zarzuty o bezbożność, w Krytyku odrzuca błaganie o ucieczkę z więzienia, aw Fajdrosie Sokrates staje w obliczu zbliżającej się śmierci ze spokojem i umiejętną dyskusją na temat nieśmiertelności. Wprowadzenie Christophera Rowe'a do jego potężnego nowego tłumaczenia analizuje tematy tożsamości i konfrontacji w książce oraz bada, w jaki sposób jej treść jest mniej faktem historycznym niż promocją sokratejskiej filozofii Platona. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
