Niebieskie zeszyty oktawo

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają znaczenie i głębię „The Blue Octavo Notebooks” Kafki dla fanów jego twórczości, podkreślając jej literackie i filozoficzne bogactwo, a także frustracje związane z małą czcionką i postrzeganą mniejszą wartością w porównaniu z bardziej dopracowanymi dziełami Kafki.

Zeszyty są uważane za niezbędne dla entuzjastów Kafki, zapewniając wgląd w jego myśli i zmagania, pełne humoru i głębi. Wiele recenzji chwali pouczającą naturę pism, zauważając, że aforyzmy przedstawiają głębokie refleksje i wgląd w umysł Kafki. Chwalony jest również fizyczny format i kompletność wydania.

Kilku recenzentów krytykuje niewielki rozmiar czcionki, utrudniający czytanie. Pojawiają się również opinie sugerujące, że zeszyty mogą nie mieć tak dużej wartości literackiej jak bardziej dopracowane dzieła Kafki, a niektórzy wolą zamiast tego ponownie przeczytać jego opowiadania lub powieści. Niektórzy uważają zeszyty za zbiór przemyśleń bez znaczącej wartości literackiej.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Blue Octavo Notebooks

Zawartość książki:

Pierwotnie pominięte w słynnych dziennikach Kafki, zeszyty te zawierają niektóre z najsłynniejszych aforyzmów Kafki Od końca 1917 r. do czerwca 1919 r.

Franz Kafka przestał prowadzić dziennik, do którego używał zeszytów kwartalnych, zamiast tego pisząc w serii mniejszych zeszytów o rozmiarze oktawowym. Kiedy w 1948 roku Max Brod, literacki spadkobierca Kafki, opublikował jego dzienniki, pominął te zeszyty - które zawierają opowiadania, fragmenty opowiadań i inne pisma literackie - ponieważ, jak napisał, „zapiski o charakterze dziennika, daty, znajdują się w nich tylko jako rzadki wyjątek”. "Notatniki Blue Octavo pozostały zatem mało znane, a jednak są jednymi z najbardziej charakterystycznych i błyskotliwie gnomicznych dzieł Kafki.

Oprócz niepublikowanych dotąd materiałów, zeszyty zawierają niektóre z najsłynniejszych aforyzmów Kafki w ich oryginalnym kontekście. To wydanie angielskiego tłumaczenia zostało poprawione w odniesieniu do niemieckiego tekstu z powodu pewnych pominięć i rozbieżności w kolejności.

Zwolennicy Kafki będą potrzebować tej książki i uznają ją za najbardziej satysfakcjonującą. ” - Library Journal.