Ocena:
„Metamorfoza” Kafki opowiada surrealistyczną historię Gregora Samsy, który niespodziewanie przekształca się w chrząszcza, zgłębiając tematy wyobcowania, dynamiki rodziny i tożsamości. Powieść wyróżnia się zwięzłością i wciągającą prozą, choć opinie na temat jakości tłumaczenia są różne.
Zalety:Dobrze przetłumaczone i przenośne wydanie, dzięki czemu jest dostępne dla osób uczących się języka angielskiego i młodszych czytelników. Wciągająca historia i wyjątkowe założenie, wypełnione absurdem i humorem, pośród głębszych tematów filozoficznych. Książka jest krótka, dzięki czemu szybko się ją czyta, i zawiera intrygujące grafiki. Tematy starzenia się i wyobcowania dobrze rezonują ze współczesnymi czytelnikami, a styl pisania jest chwalony za jasność i wpływ.
Wady:Niektóre recenzje krytykują tłumaczenie za słabe wykonanie i zagmatwanie. Czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem wyjaśnień dotyczących transformacji bohatera i reakcji rodziny, uznając fabułę za uproszczoną ze współczesnej perspektywy. Wspomniano również o problemach z jakością druku i rozmiarem czcionki, przez co czytanie stało się dla niektórych fizycznie niewygodne.
(na podstawie 1007 opinii czytelników)
Metamorphosis
Franz Kafka był cenionym czeskim powieściopisarzem i autorem opowiadań. Wiele opowiadań Kafki ma charakter alegoryczny.
Występują w nich samotni bohaterowie, którzy napotykają niewytłumaczalne sytuacje i niezgłębione systemy administracyjne. Mówi się, że jego pisma podkreślają absurdalność życia. W związku z tym jego historie zawierają mroczne tematy, takie jak izolacja, wstyd, brak współczucia i lęk.
Jego proza charakteryzuje się opisami agonii, fizycznych obrażeń, oszołomienia i surrealistycznych stworzeń. "Metamorfoza" nie jest inna.
Jego sceny są pełne mroku i rozpaczy, wskazując na pochodzenie terminu "kafkowski". ".
