Kontemplacja

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Contemplation

Zawartość książki:

Kontemplacja, pierwsza opublikowana książka Kafki (1913), była jedną z niewielu, które ukazały się za jego życia. Złożona z osiemnastu krótkich wierszy prozą, książka jako całość ukazuje pełen zakres zwartego metaforycznego stylu Kafki.

W tym nowym tłumaczeniu Blahut pozostał wierny niemieckiemu oryginałowi, jednocześnie oddając go w świeżym, współczesnym języku angielskim. Wydanie to uzupełnia osiemnaście czarno-białych ilustracji, świadczących o trwałej inspiracji prozą Kafki. Trzy wydane przez Twisted Spoon Press tomy Contemplation, A Country Doctor i A Hunger Artist reprezentują zbiory opowiadań, które Kafka opublikował za życia.

Choć każdy z tomów ma swój odrębny charakter, najczęściej ukazywały się one w języku angielskim w wydaniach zbiorczych. Tutaj prezentowane są w nowych tłumaczeniach, każde z własnym ilustratorem z praskiej społeczności.