Ocena:
Książka zawiera piękne ilustracje autorstwa Giennadija Spirina i opowiada uroczą historię zagubionego psa, co czyni ją dobrym wyborem dla dzieci. Otrzymała jednak mieszane recenzje dotyczące skróconego tłumaczenia i prezentacji treści.
Zalety:Doskonałe i zapierające dech w piersiach ilustracje, przyjemna historia dla dzieci, oddająca klimat XIX-wiecznej Rosji i zapewniająca słodką narrację. Jest również chwalona za wprowadzenie klasycznej literatury dla młodych czytelników.
Wady:Tłumaczenie jest skrócone, pomijając ważne szczegóły, co podważa tematykę oryginalnej historii, a niektórzy czytelnicy zauważyli, że paginacja jest myląca. Ponadto istnieją obawy co do przydatności niektórych treści dla małych dzieci.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Kashtanka
Kashtanka to opowiadanie napisane przez znanego rosyjskiego pisarza Antona Czechowa. Historia obraca się wokół małego psa o imieniu Kashtanka, który zostaje oddzielony od swojego właściciela i kończy na ulicy.
Zostaje przygarnięta przez grupę performerów, którzy szkolą ją, by stała się częścią ich przedstawienia. Jednak pewnego dnia Kashtanka widzi swojego pierwotnego właściciela na widowni i rozpoznaje go. Staje się zdezorientowana i rozdarta między nowym życiem z performerami a dawnym życiem ze swoim właścicielem.
Historia porusza tematy lojalności, tożsamości i walki o przystosowanie się do nowego otoczenia.
Styl pisania Czechowa znany jest z głębi i emocjonalnej złożoności, a Kashtanka nie jest wyjątkiem. Historia opowiadana jest z perspektywy psa, dając czytelnikom wyjątkowy i wzruszający wgląd w umysł zwierzęcia.
Kashtanka to ponadczasowy klasyk, który od ponad wieku cieszy się popularnością wśród czytelników w każdym wieku. Jej przejmujące przesłanie o znaczeniu miłości i przynależności rezonuje z czytelnikami do dziś. TEN 32-STRONICOWY ARTYKUŁ ZOSTAŁ ZACZERPNIĘTY Z KSIĄŻKI: Opowiadania Antona Czechowa, autorstwa Antona Czechowa.
Aby zakupić całą książkę, należy zamówić ISBN 141915298X. Ta rzadka antykwaryczna książka jest przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
