Zabójstwo (La Curee)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Kill (La Curee)

Zawartość książki:

Jednym z najważniejszych, choć kontrowersyjnych, francuskich powieściopisarzy końca XIX wieku i założycielem nurtu realistycznego był Mil Zola (1840-1902). Był on najważniejszym przykładem literackiego gatunku naturalizmu i integralną częścią rozwoju naturalizmu teatralnego.

„Zabójstwo” to druga książka w »Les Rougon-Macquart« Zoli, dwudziestotomowej serii o fikcyjnej rodzinie z czasów Drugiego Cesarstwa Francuskiego. The Kill, drugie tłumaczenie „La Cur e”, podjęte przez poetę i krytyka literackiego Alexandra Teixeira de Mattos, jest uważane za znacznie lepsze wydanie w porównaniu z pierwszą próbą, „The Rush for the Spoil”, autorstwa Johna Stirlinga.

La Cur e dosłownie oznacza porcję dziczyzny podawaną psom myśliwskim, co jest tytułem adekwatnym do samej historii, która opowiada o nierównościach społecznych i bezwzględnym klasizmie. Powieść ta spotkała się z dużym uznaniem za jej realizm, mimo że sam Zola nigdy osobiście nie doświadczył bogatego życia klasy wyższej, o której tak elokwentnie pisał.