W sekrecie

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy docenili głębię postaci i styl pisania, ale także wyrazili frustrację z powodu powolnego tempa i wewnętrznego skupienia. Wielu sugerowało, że jakość tłumaczenia wpływa na wrażenia z lektury, a niektórzy woleliby inną wersję, aby lepiej zrozumieć narrację.

Książka zawiera bogaty rozwój postaci i mocny język, a niektórzy czytelnicy uznali ją za wciągającą po początkowo powolnym początku. Oferuje skarbnicę interesującego słownictwa i pozwala na żywą wyobraźnię filmowych portretów.

Wielu uznało historię za powtarzalną, z nadmiernymi monologami wewnętrznymi, które utrudniały postęp. Pierwsza połowa została uznana za nudną, a drugą skrytykowano za przewidywalną i nudną. Dodatkowo, problemy z tłumaczeniem i edycją negatywnie wpłynęły na wrażenia z lektury.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Secret

Zawartość książki:

In Secret to historia młodej kobiety, Therese Raquin, uwikłanej w pozbawione miłości małżeństwo z chorym, egocentrycznym mężczyzną. Uwięziona w domu należącym do jej bezlitosnej teściowej, tęskni za miłością i ucieczką.

Znajduje ją w ramionach najlepszego przyjaciela swojego męża - a jedynym sposobem na znalezienie szczęścia jest morderstwo. To, co dzieje się później, jest materią koszmarów. Historia Emile'a Zoli jest dziś tak samo żywa, jak wtedy, gdy została napisana 150 lat temu.

Wyszydzany przez krytyków za przewrotność i przemoc swoich bohaterów, Zola stał się jednym z największych i najpopularniejszych pisarzy w historii literatury. Wkrótce doczeka się dużego filmu kinowego, In Secret to fascynująca i nowoczesna opowieść o winie i jej konsekwencjach.

To wydanie zostało wzbogacone o ważny wstęp autorstwa Stephena R. Pastore, jednego z czołowych światowych badaczy Zoli, oraz o materiał do wykorzystania przez grupy dyskusyjne, a także wydanie Movie Tie-In do nadchodzącego filmu IN SECRET.