Ocena:
Recenzje podkreślają, że powieść Zoli „La debacle” jest wybitnym dziełem realistycznej fikcji, chwalonym za głębię i osiągnięcia w ramach cyklu Rougon-Macquart. Jednakże tłumaczenie autorstwa E. P. Robinsa w wydaniu Mondial jest mocno krytykowane za niską jakość, co znacznie umniejsza wrażenia z lektury.
Zalety:Umiejętność opowiadania historii i narracji Zoli są bardzo chwalone, co sprawia, że powieść jest warta przeczytania.
Wady:Powieść jest uznawana za znaczące dzieło realistycznej fikcji i główną część cyklu Rougon-Macquartowie.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
The Downfall (La Debacle. The Rougon-Macquart)
W „Upadku” Zola opowiada historię straszliwego osunięcia się ziemi, które ogarnęło Drugie Cesarstwo Francuskie: Jest to opowieść o wojnie, ponurej i strasznej; o walce na śmierć i życie między dwoma wielkimi narodami. Autor włożył w nią wiele ze swojej najlepszej pracy, a rezultatem jest jedno z arcydzieł literatury.
Bohaterem jest Jean Macquart, syn Antoine'a Macquarta i brat Gervaise. Po straszliwej śmierci żony, opisanej w „La Terre” („Gleba”), Jean po raz drugi zaciągnął się do armii i przeszedł przez kampanię aż do bitwy pod Sedanem. Po kapitulacji został wzięty do niewoli, a podczas ucieczki został ranny.
Po powrocie do czynnej służby brał udział w tłumieniu ekscesów Komuny Paryskiej... Upadek został opisany jako „prozatorska epopeja współczesnej wojny” i choć temat jest rozległy, został potraktowany w sposób mocny, bolesny i patetyczny.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)