Święty grzesznik

Opinie czytelników

Użytkownicy generalnie doceniają „Świętego grzesznika” Thomasa Manna za jego dowcip, głębię i fabułę, uznając go za znaczące dzieło literackie. Wielu uważa jednak, że stanowi ona wyzwanie, zwłaszcza dla zwykłych czytelników, a niektórzy krytykują jej dostępność i tłumaczenie.

Powieść zawiera fantastyczny dowcip, zaskakującą historię, elegancki język i bogate tematy grzechu i odkupienia. Jest znana z mocnych linii, trzymającej w napięciu narracji i połączenia wysokiego stylu literackiego z głębokimi ideami. Niektórzy czytelnicy uznają ją za dobre wprowadzenie do twórczości Manna.

Książka może być zbyt trudna dla zwykłych czytelników, z przestarzałym językiem i trudną dykcją. Niektórzy krytykują jakość tłumaczenia i uważają, że brakuje jej głębi, którą można znaleźć w głównych dziełach Manna. Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to niewielka praca, która nie ma takiego wpływu jak jego arcydzieła.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Holy Sinner

Zawartość książki:

Opublikowany po raz pierwszy w 1951 roku The Holy Sinner zgłębia temat, który fascynował Tomasza Manna do końca jego życia - pochodzenie zła i jego związek z magią.

Mann wykorzystuje tu średniowieczną legendę o "przeogromnym miłosierdziu Boga i narodzinach błogosławionego papieża Grzegorza", podobnie jak wykorzystał biblijną opowieść o Józefie jako podstawę Józefa i jego braci - oświetlając z ironiczną wrażliwością pojęcie grzechu pierworodnego i transcendencji zła.