Refleksje człowieka niepolitycznego

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej doskonały stan fizyczny i jakość publikacji przez NYRB, wraz z odpowiednimi dyskusjami historycznymi i politycznymi przedstawionymi przez Thomasa Manna. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że nie jest to najlepsze dzieło Manna, a jego argumenty są niespójne z jego późniejszymi poglądami.

Świetny stan fizyczny, szybka dostawa, wysokiej jakości publikacja NYRB, istotne tematy i dyskusje, które rezonują dzisiaj.

Nie jest to najlepsze dzieło Manna, jego argumenty są niespójne z jego późniejszymi przekonaniami.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reflections of a Nonpolitical Man

Zawartość książki:

Klasyczna, kontrowersyjna książka badająca niemiecką kulturę i tożsamość autora Śmierci w Wenecji i Czarodziejskiej góry, teraz ponownie w druku.

Kiedy w sierpniu 1914 roku wybuchła Wielka Wojna, Thomas Mann, podobnie jak wiele osób po obu stronach konfliktu, był podekscytowany. Wreszcie skończyła się epoka dekadencji, którą opisał w Śmierci w Wenecji; wreszcie pojawiła się sprawa, dla której warto było walczyć, a nawet umrzeć, a przynajmniej, jeśli chodzi o samego Manna, o której warto było pisać. Mann natychmiast chwycił za pióro, by napisać pean na cześć niemieckiej sprawy. Wkrótce potem jego starszy brat i odwieczny rywal, powieściopisarz Heinrich Mann, odpowiedział nie mniej zdecydowanym potępieniem. Thomas odebrał to jako niewybaczalny cios w plecy.

Gorzki spór między braćmi przerodził się w dziwny, torturowany, błyskotliwy, czasem przewrotny literacki spektakl, jakim są Reflections of a Nonpolitical Man, książka, nad którą Mann pracował i uzupełniał przez całą wojnę i która ma ścisły związek z jego powojennym arcydziełem Czarodziejska góra. Choć refleksje Manna bywają dzikie i niezgrabne, stanowią one jednak, jak pokazuje Mark Lilla w nowym wstępie, kluczową medytację na temat wolności artysty i dystansu między literaturą a polityką.

Wydanie NYRB Classics zawiera dwa dodatkowe eseje Manna: "Thoughts in Wartime" (1914) w tłumaczeniu Marka Lilli i Cosimy Mattner oraz "On the German Republic" (1922) w tłumaczeniu Lawrence'a Raineya.