Ocena:
W recenzjach podkreślono, że „Powódź” Emile'a Zoli to tragiczna, ale mocna narracja skupiona na walce rodziny z niszczycielską klęską żywiołową. Historia przedstawia tematy miłości, straty i bezradności człowieka wobec natury, oferując żywe opisy i poczucie pilności. Chociaż pisarstwo jest chwalone za emocjonalną głębię i graficzne przedstawienie wpływu powodzi, niektórzy recenzenci uznali postacie za mniej rozwinięte w porównaniu z innymi dziełami Zoli.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, z żywymi i emocjonalnymi opisami.
⬤ Urzekający obraz dynamiki rodzinnej i wpływu katastrofy.
⬤ Krótka i łatwa w odbiorze, dzięki czemu przystępna.
⬤ Wzruszająca i poruszająca narracja, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Dobre wprowadzenie do stylu pisania i tematów Zoli.
⬤ Postaciom brakuje głębi w porównaniu do bardziej rozbudowanych powieści Zoli.
⬤ Niektórzy uważają, że to banał z przewidywalną fabułą.
⬤ Tłumaczenie może być sztampowe i przestarzałe.
⬤ Historia jest bardzo smutna i może nie być odpowiednia dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
The Flood
Potop to powieść francuskiego pisarza Emile'a Zoli, opublikowana w 1880 roku. Akcja powieści rozgrywa się w małej wiosce położonej w dolinie Sekwany.
Główny bohater, młody inżynier Louis Roubien, ma za zadanie zapewnić bezpieczeństwo tamy w wiosce podczas ulewnych deszczy i powodzi. Gdy poziom wody wzrasta, Louis musi poradzić sobie ze złożonymi relacjami między mieszkańcami wioski, w tym z bogatym właścicielem ziemskim, który jest bardziej zainteresowany własnymi interesami niż bezpieczeństwem społeczności. W międzyczasie Louis zakochuje się w córce właściciela ziemskiego, która jest zaręczona z innym mężczyzną.
Powódź to potężna eksploracja ludzkiej natury w ekstremalnych okolicznościach, a także komentarz do podziałów klasowych i hierarchii społecznych XIX-wiecznej Francji.
Wtedy woda rozpoczęła atak. Do tej pory strumień podążał wzdłuż ulicy, ale gruz, który go obciążał, odchylił jego bieg.
Kiedy jakiś dryfujący obiekt, belka, znalazł się w zasięgu prądu, porwał go i skierował na dom niczym taran. Wkrótce dziesięć, tuzin belek atakowało nas ze wszystkich stron. Woda ryczała.
Nasze stopy były zachlapane pianą. Słyszeliśmy tępy jęk domu wypełnionego wodą. Były chwile, kiedy ataki stawały się szaleńcze, kiedy belki uderzały zaciekle; i wtedy myśleliśmy, że koniec jest bliski, że ściany otworzą się i dostarczą nas do rzeki.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
