Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają mieszankę podziwu dla fabuły Zoli i krytyki jej tłumaczenia i czytelności. Niektórzy chwalą tematykę książki i złożone postacie, podczas gdy inni uważają ją za trudną do zaangażowania i krytykują jakość niektórych wydań.
Zalety:⬤ mistrzowskie opowiadanie historii przez Zolę oraz przywoływanie pomysłów i obrazów
⬤ powieść „Nana” jest uważana za ulubioną przez niektórych czytelników
⬤ szybka dostawa i dobry stan niektórych egzemplarzy
⬤ atrakcyjna fabuła i łatwiejsza czytelność dla niektórych w porównaniu z inną literaturą XIX wieku.
⬤ Trudność w odbiorze dla współczesnych czytelników
⬤ skargi na niską jakość tłumaczenia prowadzącą do mylących zdań
⬤ postacie postrzegane przez niektórych jako płytkie
⬤ błędy ortograficzne i błędy w niektórych wydaniach
⬤ mylące opisy dotyczące dostępności książki w różnych językach.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Nana opowiada historię awansu Nany Coupeau z ulicznicy do wysokiej klasy kokoty podczas ostatnich trzech lat francuskiego Drugiego Cesarstwa.
Nana po raz pierwszy pojawia się pod koniec L'Assommoir (1877), kolejnej z serii Rougon-Macquart Zoli, w której jest przedstawiana jako córka nadużywającego alkoholu pijaka; pod koniec żyje na ulicy i właśnie rozpoczyna życie prostytutki.
