Dzień z życia: Sutry Pustej Miski i Diamentu

Opinie czytelników

Książka zawiera tłumaczenia dwóch fundamentalnych sutr buddyjskich, Sutry Diamentowej i Sutry Pustej Miski, chwalone za ich dokładność i czytelność. Książka jest kompaktowa i wygodna do przenoszenia, a wnikliwa przedmowa ułatwia jej zrozumienie. Chociaż dobrze przyjęta ze względu na swoją zawartość, niektórzy recenzenci wyrazili rozczarowanie jej fizyczną jakością jako zwykłej broszury, a nie bardziej trwałego formatu.

⬤ Wysoko cenione tłumaczenia Red Pine
⬤ Dokładne i czytelne, pomagające zrozumieć ważne nauki
⬤ Kompaktowy rozmiar ułatwia przenoszenie
⬤ Doskonała przedmowa zapewnia wgląd w sutry
⬤ Głębokie nauki buddyzmu (Sutra Diamentowa i Sutra Pustej Miski)
⬤ Dobre dla mnichów i osób poszukujących duchowego rozwoju.

⬤ Książka nie jest zszywana, ale po prostu zszywana
⬤ # Niektórzy recenzenci uważali, że jakość fizyczna nie pasuje do ceny
⬤ Może brakować szczegółowego komentarza dla czytelników, którzy chcą więcej kontekstu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Day in the Life: The Empty Bowl & Diamond Sutras

Zawartość książki:

Literatura faktu. Studia azjatyckie i azjatycko-amerykańskie.

Religia i duchowość. Buddyzm. Tłumaczenie: Red Pine.

Empty Bowl z dumą prezentuje najnowszą ofertę Red Pine: dwie sutry, które rejestrują dzień z życia Buddy, kiedy Budda nauczał Pradżniaparamity, nauki, która stanowi podstawę ścieżki buddyzmu mahajany. Są one nie tylko jednymi z najkrótszych tekstów Pradżniaparamity, ale są ze sobą połączone i czyta się je tak, jakby obejmowały wydarzenia jednego dnia.

W Sutrze Pustej Miski, która pojawia się tutaj po raz pierwszy w języku angielskim, uczniowie Buddy pytają Mańdźusriego, Bodhisattwę Mądrości, w drodze do miasta, by żebrać o jedzenie, a on odpowiada nauką o pustce - że wszystko, co możemy uważać za rzeczywiste, jest iluzoryczne, a jego cielesność opiera się na niczym więcej niż naszych własnych projekcjach. W Sutrze Diamentowej, której tłumaczenie powstało dzięki niedawno odkrytym kopiom sanskryckim, Budda powraca z własnej rundy żebraczej i mówi swoim uczniom, co wyniknie, gdy połączą tę naukę ze ślubowaniem wyzwolenia innych.

Używając najważniejszych wydarzeń ze swojej własnej kariery jako przykładu, Budda przedstawia jeden z najwcześniejszych opisów tego, jak buddowie stają się buddami. Obydwie sutry są prezentowane razem w chapbooku o wymiarach 5X7, zszywanym zeszytowo, z wprowadzeniem, ale z minimalną ilością notatek, tak aby czytelnicy mogli doświadczyć siły tych tekstów bez zakłóceń i w wygodnym, podręcznym, otwartym formacie.