Ocena:
Czytelnicy chwalą „Doktora Pascala” za jego nowoczesne tłumaczenie autorstwa Julie Rose i emocjonalną głębię, którą oddaje jako ostatnia część serii Rougon-Macquartów Zoli. Wielu recenzentów chwali żywy język i rozwój postaci, podkreślając wątki nadziei i postępu pośród tragedii. Niektórzy krytykują jednak perspektywę, z jakiej powieść została oceniona, sugerując, że niektóre współczesne krytyki mogą pomijać historyczny kontekst dzieła.
Zalety:Nowoczesne i żywe tłumaczenie, emocjonalna głębia, angażujące postacie, refleksja nad zmianami społecznymi i doskonałe zakończenie sagi Rougon-Macquartowie.
Wady:Krytyka powieści z perspektywy współczesnych feministek może wydawać się nieodpowiednia dla niektórych czytelników.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Doctor Pascal
Jest tam wszystko, najlepsze i najgorsze, wulgarne i wzniosłe, kwiaty, błoto, łzy, śmiech, rzeka życia....
Pascal Rougon od trzydziestu lat jest lekarzem w wiejskim francuskim miasteczku Plassans. Wiedzie spokojne życie ze swoją wierną służącą Martine i młodą siostrzenicą Clotilde. Pascal jest człowiekiem nauki, dążącym do znalezienia ostatecznego lekarstwa na wszystkie choroby. Stawia go to w konflikcie z siostrzenicą, która jest przerażona jego zaprzeczeniem wiary religijnej. Clotilde nie ufa również życiowej ambicji Pascala, by stworzyć drzewo genealogiczne na zasadach naukowych, w oparciu o jego teorie dziedziczności. Napięcia w domu są podsycane przez intrygującą matkę Pascala, F�licit�, gdy rozgrywa się ostatni epizod wielkiej sagi Rougon-Macquartowie.
Doktor Pascal to pełne pasji zakończenie cyklu dwudziestu powieści Zoli i najbardziej wymowny wyraz idei dziedziczności i ludzkiego postępu, które legły u jego podstaw. Relacje międzyludzkie znajdują się w samym sercu, ponieważ Pascal i Clotilde są coraz bliżej związani więzami rodzinnymi i miłosnymi.
