Aramejsko-angielski przekład Starego Testamentu Peszitty (Prorocy i Pisma Święte) od Jozuego do Estery

Ocena: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5,0 na 5)

Aramejsko-angielski przekład Starego Testamentu Peszitty (Prorocy i Pisma Święte) od Jozuego do Estery (David Bauscher)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther

Zawartość książki:

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne liczącego ponad 1900 lat aramejskiego Starego Testamentu zwanego Peszittą. Niniejszy tom zawiera Proroków: Jozuego, Sędziów, Rut, 1 i 2 Samuela, 1 i 2 Królów oraz Pisma Święte: 1 i 2 Kronik, Ezdrasza, Nehemiasza, Estery.

Język aramejski był ojczystym językiem Jezusa i Izraela w I wieku naszej ery. Przetłumaczony tekst pochodzi z 6-7 wieku. Codex Ambrosianus - najstarszy kompletny semicki Stary Testament.

Stary Testament Peszitta został najprawdopodobniej przetłumaczony z Biblii Hebrajskiej w I wieku naszej ery w Izraelu przez chrześcijańskich odszczepieńców od judaizmu lub prawdopodobnie syryjskich chrześcijan zza granicy Izraela. Tak czy inaczej, Peszitta Stary i Nowy Testament stanowią razem pierwszą chrześcijańską Biblię.

Autor przetłumaczył i opublikował interlinearny przekład całego aramejskiego Nowego Testamentu Peszitty, Księgi Eklezjastesa oraz Proroków Większych i Mniejszych, Księgi Poetyckie oraz zwykłe angielskie tłumaczenia NT, Tory, Psalmów i Przysłów. 8x11" w miękkiej oprawie, 607 stron czarno-białych.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:	9781387281824
Autor:	David Bauscher
Wydawca:	Lulu Pr
Oprawa:	Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Biblia Peszitty w przekładzie (wydanie Bóg jest miłością) - The Holy Peshitta Bible Translated (God...

Jest to kompletna Biblia przetłumaczona w całości...

Biblia Peszitty w przekładzie (wydanie Bóg jest miłością) - The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)

Święta Biblia Peszitty w przekładzie - The Peshitta Holy Bible Translated

Jest to tłumaczenie pełnej Biblii aramejskiej Peszitta na język angielski - 39 ksiąg...

Święta Biblia Peszitty w przekładzie - The Peshitta Holy Bible Translated

Aramejsko-angielski przekład Starego Testamentu Peszitty (Prorocy i Pisma Święte) od Jozuego do...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne liczącego...

Aramejsko-angielski przekład Starego Testamentu Peszitty (Prorocy i Pisma Święte) od Jozuego do Estery - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8...

Jest to tłumaczenie (wydanie 8-2013) aramejskiego...

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8 bez notatek) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)

The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) od Jozuego...

Aramejska Peszitta Stary Testament (Dawni Prorocy...

The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) od Jozuego do Estery - The Original Holy Peshitta Bible Translated (The Former Prophets and The Holy Writings) Joshua to Esther

Biblia Aramejska I wieku w prostym języku angielskim - Główni prorocy (od Izajasza do Daniela) - The...

Jest to współczesne angielskie tłumaczenie ponad...

Biblia Aramejska I wieku w prostym języku angielskim - Główni prorocy (od Izajasza do Daniela) - The First Century Aramaic Bible in Plain English-The Major Prophets (Isaiah to Daniel)

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8...

Jest to tłumaczenie (wydanie 8-2013) aramejskiego...

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8 bez przypisów) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th Edition Without Notes)

Biblia aramejska I wieku w prostym języku angielskim (Tora - Pięcioksiąg Mojżesza) - The First...

Jest to prozaiczne, angielskie i bardzo dosłowne...

Biblia aramejska I wieku w prostym języku angielskim (Tora - Pięcioksiąg Mojżesza) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8...

Jest to tłumaczenie (wydanie 8-2013) Aramejskiego...

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8 bez notatek) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)

Aramejsko-angielski przekład Nowego Testamentu - The Aramaic-English Interlinear New...

Jest to Nowy Testament w języku Jezusa i jego rodaków z I wieku...

Aramejsko-angielski przekład Nowego Testamentu - The Aramaic-English Interlinear New Testament

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim - The Original Aramaic New Testament...

Jest to tłumaczenie (wydanie 8-2015) Aramejskiego...

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim - The Original Aramaic New Testament in Plain English

Oryginalna aramejska Ewangelia Jana w prostym języku angielskim - The Original Aramaic Gospel of...

Jest to Ewangelia Jana przetłumaczona z...

Oryginalna aramejska Ewangelia Jana w prostym języku angielskim - The Original Aramaic Gospel of John in Plain English

Biblia Aramejska z I wieku w prostym języku angielskim - Psalmy i Przysłowia: Ponadczasowa mądrość...

Stary Testament Peszitta został najprawdopodobniej...

Biblia Aramejska z I wieku w prostym języku angielskim - Psalmy i Przysłowia: Ponadczasowa mądrość dla córek i synów - The 1st Century Aramaic Bible in Plain English-Psalms and Proverbs: Timeless Wisdom for Daughters and Sons

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Główni prorocy) - The Aramaic-English...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Główni prorocy) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Główni Prorocy) - The Aramaic-English...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Główni Prorocy) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Major Prophets)

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8...

Jest to tłumaczenie (wydanie 8-2013) aramejskiego...

Oryginalny aramejski Nowy Testament w prostym języku angielskim z Psalmami i Przysłowiami (wydanie 8 z przypisami) - The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes)

Aramejsko-angielski interlinearny Nowy Testament z Psalmami, Przysłowiami i Eklezjastesem - The...

Jest to tłumaczenie aramejskiego Nowego Testamentu...

Aramejsko-angielski interlinearny Nowy Testament z Psalmami, Przysłowiami i Eklezjastesem - The Aramaic English Interlinear New Testament with Psalms Proverbs & Ecclesiastes

Aramejsko-angielska interlinearna Peszitta Stary Testament (Poezja) Hiob, Psalmy, Przysłowia,...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne liczącego...

Aramejsko-angielska interlinearna Peszitta Stary Testament (Poezja) Hiob, Psalmy, Przysłowia, Kaznodziei, Pieśń Salomona) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Poezja) Hiob, Psalmy, Przysłowia,...

Jest to interlinearne tłumaczenie aramejskich ksiąg...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Poezja) Hiob, Psalmy, Przysłowia, Kaznodzieje, Pieśń Salomona) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (Poetry) Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon)

The Peshitta Companion Notes

Są to notatki towarzyszące The Aramaic English Interlinear New Testament (wydanie 6) oraz The Original Aramaic New Testament in Plain English. Zawiera 209...

The Peshitta Companion Notes

The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version Nowy...

Jest to 3. wydanie porównawcze 8. edycji tłumaczenia...

The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version Nowy Testament z Psalmami i Przysłowiami - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English (8th ed.) & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Porównawcza Biblia Aramejska z I wieku w prostym języku angielskim i Nowy Testament w wersji Króla...

Jest to 2. równoległe wydanie porównawcze 6...

Porównawcza Biblia Aramejska z I wieku w prostym języku angielskim i Nowy Testament w wersji Króla Jakuba z Psalmami i Przysłowiami - The Comparative 1st Century Aramaic Bible in Plain English & King James Version New Testament with Psalms and Proverbs

Świat skończył się w piątek - The World Ended on a Friday

Biblia zawiera wiele proroctw dotyczących końca świata, zarówno w Starym, jak i Nowym Testamencie. Niniejsza...

Świat skończył się w piątek - The World Ended on a Friday

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English...

Jest to dosłowne tłumaczenie interlinearne...

Aramejsko-angielski interlinearny Peszitta Stary Testament (Prorocy mniejsi) - The Aramaic-English Interlinear Peshitta Old Testament (The Minor Prophets)

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Dowody na aramejski oryginał NT) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness...

Jest to kompilacja (wyd. 2 - 2012) co najmniej 750...

Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Dowody na aramejski oryginał NT) - Jegar Sahadutha-Heap of Witness (Evidence for an Aramaic Original NT)

Biblia aramejska z I wieku w prostym języku angielskim (Tora - Pięcioksiąg Mojżesza) - The First...

Jest to prozaiczne, angielskie i bardzo dosłowne...

Biblia aramejska z I wieku w prostym języku angielskim (Tora - Pięcioksiąg Mojżesza) - The First Century Aramaic Bible in Plain English (The Torah-The Five Books of Moses)

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)