Zmartwychwstanie

Opinie czytelników

Książka „Zmartwychwstanie” autorstwa Tołstoja to głęboka i złożona eksploracja odkupienia, niesprawiedliwości społecznej i ludzkiej natury. Choć urzekła wielu czytelników swoją głęboką tematyką i wciągającą fabułą, spotkała się również z krytyką dotyczącą tłumaczenia, tempa i postrzeganej kaznodziejskości.

Wciągająca historia, wyjątkowy styl pisania, głębokie tematy odkupienia i sprawiedliwości społecznej, wnikliwe przedstawienie rosyjskiej kultury i silny rozwój postaci. Książka skłania do głębokiej introspekcji i oferuje unikalne spojrzenie na kwestie społeczne. Wielu czytelników doceniło jej moralną i filozoficzną analizę.

Niektórym brakowało tłumaczenia, z niezręcznymi wzorcami mowy postaci. Dla innych tempo było nierówne, przez co książka wydawała się zbyt długa lub pośpieszna pod koniec. Krytycy wskazywali również na nadmierny dydaktyzm i przewidywalność, a także brak mistrzostwa narracyjnego widocznego we wcześniejszych dziełach Tołstoja, takich jak „Wojna i pokój” czy „Anna Karenina”.

(na podstawie 102 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Resurrection

Zawartość książki:

"Zmartwychwstanie to jeden z najpiękniejszych poematów o ludzkim współczuciu, być może najbardziej prawdziwy, jaki kiedykolwiek napisano...".

Widzę przez jego strony te jasne oczy Tołstoja... "spojrzenie, które trafia prosto do serca", a w każdym sercu widzi swojego Boga".

Romain Rolland.