Sonata Kreutzerowska

Opinie czytelników

Recenzje „Sonaty Kreutzerowskiej” podkreślają mieszankę podziwu dla pisarstwa i fabuły Tołstoja ze znaczącą krytyką tematów książki, jakości tłumaczenia i towarzyszącej produkcji audio. Podczas gdy niektórzy doceniają głębię i wyobraźnię w twórczości Tołstoja, inni uważają ją za nużącą i kaznodziejską, odzwierciedlającą późniejsze poglądy autora.

⬤ Znakomity styl opowiadania i pisania, pokazujący mistrzostwo Tołstoja.
⬤ Angażujące obrazy i emocjonalna głębia, szczególnie w uchwyceniu młodzieńczych instynktów i relacji.
⬤ Mocne wykonania w nagraniach audiobooków, z niektórymi narratorami chwalonymi za ich animację i przekaz.

⬤ Rozczarowanie tematami, które niektórzy czytelnicy uznali za kaznodziejskie lub odzwierciedlające problematyczny sposób myślenia, szczególnie w odniesieniu do kobiet i związków.
⬤ Krytyka wydania audio ze względu na uciążliwą i nieprzyjemną muzykę przeplatającą się z narracją.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia, z odnotowanymi pominięciami i dodanymi zdaniami, które odbiegają od oryginalnego tekstu, co prowadzi do frustracji z niektórych wydań.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kreutzer Sonata

Zawartość książki:

Kontrowersyjna Sonata Kreutzerowska, opublikowana w 1890 roku, naświetla ówczesne gorączkowe ideały chrześcijańskie Tołstoja, jego konflikty z pożądaniem i hipokryzją dziewiętnastowiecznego małżeństwa, a także jego przemyślenia na temat roli sztuki i muzyki w społeczeństwie.

Sonata Kreutzerowska jest zasadniczo dyskusją, w której postać Pozdnyszewa opowiada o swoim katastrofalnym małżeństwie. Jest to przestroga przed niemoralnością i pobłażliwością seksualną.