20 największych opowiadań Lwa Tołstoja z przypisami

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają duże uznanie dla opowiadań Tołstoja i zbioru opowiadań, a wielu czytelników czuje się urzeczonych i wzbogaconych treścią. Pojawia się jednak spora krytyka dotycząca jakości tłumaczenia i fizycznej oprawy książki.

Czytelnicy cieszą się stylem pisania Tołstoja i umiejętnością opowiadania historii, a wielu z nich twierdzi, że opowiadania są prowokujące do myślenia, wciągające i służą jako dobre wprowadzenie do literatury rosyjskiej. Wersja z przypisami jest doceniana przez niektórych, zapewniając wgląd w historie. Kolekcja jest opisywana jako nostalgiczna i stanowi świetny dodatek do osobistych bibliotek.

Kilku recenzentów krytykuje słabą jakość tłumaczenia i problemy z fizyczną oprawą książki, zauważając, że strony łatwo wypadają. Niektórzy opisują adnotacje jako nieprzydatne i wspominają o błędach w tekście, kwestionując wartość tego wydania w porównaniu z innymi uznanymi kolekcjami dzieł Tołstoja.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated

Zawartość książki:

Lew Nikołajewicz Tołstoj urodził się 9 września 1828 roku w posiadłości swojego ojca, Jasnej Polanie.

Po opublikowaniu "Wojny i pokoju" i "Anny Kareniny" Tołstoj stał się znany jako najlepszy rosyjski pisarz XIX wieku. Po raz pierwszy w jednym zbiorze znajduje się 20 jego najwspanialszych opowiadań.

Są one wypełnione opowieściami o miłości, wojnie, rodzinie królewskiej i ubóstwie. Do książki dołączone są adnotacje dotyczące trudnych rosyjskich terminów. Zawarte opowiadania to: A Candle, After the Dance, Albert, Alyosha the Pot, An Old Acquaintance, Does a Man Need Much Land?, If You Neglect the Fire You Don't Put It Out, Khodinka: An Incident of the Coronation of Nicholas II, Lucerna, Memoirs of a Lunatic, My Dream, Recollections of a Scorer, The Empty Drum, The Long Exile, The Posthumous Papers of the Hermit Fedor Kusmich, The Young Tsar, There Are No Guilty People, Three Deaths, Two Old Men, and What Men Live By.

Redaktor, Andrew Barger, opatrzył je wstępem, którego nie można przegapić. Przeczytaj 20 najlepszych opowiadań Lwa Tołstoja już dziś.