20 największych opowiadań Lwa Tołstoja z przypisami

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem opowiadań Tołstoja, który otrzymał mieszane recenzje od czytelników. Wielu chwaliło jakość literacką i głębię opowiadań, podkreślając umiejętność autora do opowiadania historii i zdolność zbioru do prowokowania myśli i refleksji. Nie obyło się jednak bez krytyki dotyczącej jakości tłumaczenia i fizycznej oprawy książki.

⬤ Piękna proza, która przenosi czytelnika do czasów Tołstoja
⬤ świetny elementarz dla tych, którzy dopiero poznają Tołstoja
⬤ przyjemne opowiadania z głębokim przesłaniem
⬤ dobrze opisane dla lepszego zrozumienia
⬤ doskonały dodatek do każdej biblioteki
⬤ służy jako przemyślany prezent
⬤ oddaje istotę klasycznej literatury.

⬤ Słaba jakość tłumaczenia i liczne błędy obecne w tekście
⬤ tandetna oprawa prowadząca do wypadania stron
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za gorszą od innych wydań dzieł Tołstoja, co sugeruje, że ta kolekcja może nie być najlepszą opcją dla początkujących czytelników.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leo Tolstoy's 20 Greatest Short Stories Annotated

Zawartość książki:

"Anna Karenina" i "Wojna i pokój" sprawiły, że Tołstoj stał się jednym z największych pisarzy we współczesnej historii. Niewielu jednak czytało jego wspaniałe opowiadania. Teraz, w jednym zbiorze, znajduje się 20 największych opowiadań Lwa Tołstoja, które dają migawkę Rosji i jej mieszkańców pod koniec XIX wieku. Znakomite wprowadzenie zostało napisane przez Andrew Bargera. Dołączone są adnotacje dotyczące trudnych rosyjskich terminów. Na początku książki znajduje się również biografia Tołstoja ze zdjęciami jego krewnych. Klasyczne opowiadania obejmują:

Świeca

Po tańcu

Albert

Alyosha the Pot

Stary znajomy

Czy mężczyzna potrzebuje dużo ziemi?

Jeśli zaniedbasz ogień, to go nie ugasisz

Chodinka: Incydent z koronacji Mikołaja II

Lucerna

Wspomnienia szaleńca

Mój sen

Recollections of a Scorer

Pusty bęben

Długie wygnanie

The Posthumous Papers of the Hermit Fedor Kusmich

Młody car

Nie ma winnych

Trzy śmierci

Dwóch starców

What Men Live By