Ryszard II (No Fear Shakespeare), 25

Opinie czytelników

Książka zapewnia podwójny format językowy z oryginalnym tekstem Szekspira i nowoczesnym tłumaczeniem na język angielski obok siebie, zwiększając zrozumienie i docenienie sztuki „Ryszard II”. Jest to szczególnie pomocne zarówno dla studentów, jak i zwykłych czytelników, chociaż niektórzy zauważyli problemy z pisownią i brak dogłębnego komentarza.

⬤ Łatwy w czytaniu
⬤ czyni Szekspira dostępnym
⬤ oryginalny tekst i tłumaczenie na przeciwległych stronach
⬤ pomocne w zrozumieniu
⬤ zawiera listę postaci
⬤ szybka dostawa.

⬤ Nie jest to oryginalna transkrypcja
⬤ używa amerykańskiej pisowni
⬤ brakuje ogólnego wprowadzenia lub szczegółowej analizy
⬤ niektórzy czytelnicy pragną więcej komentarzy.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Zawartość książki:

Przeczytaj sztuki Szekspira w całej ich błyskotliwości - i zrozum, co oznacza każde słowo!

Nie daj się zastraszyć Szekspirowi! Te popularne przewodniki sprawiają, że sztuki Barda są przystępne i przyjemne.

Każdy przewodnik No Fear zawiera :

⬤ Pełny tekst oryginalnej sztuki.

⬤ Tłumaczenie wiersz po wierszu, które przekłada słowa na język potoczny.

⬤ pełną listę postaci wraz z opisami.

⬤ Mnóstwo pomocnych komentarzy.

Na miłość boską, usiądźmy na ziemi. I opowiadajmy smutne historie o śmierci królów. Poetycka sztuka historyczna Szekspira przygląda się krótkim rządom Ryszarda II i analizuje pytanie: Co czyni dobrego króla - boskie prawo krwi czy inteligencja, umiejętności i spryt polityczny?