Komedia omyłek (No Fear Shakespeare), 18

Opinie czytelników

Seria No Fear Shakespeare zapewnia praktyczne podejście do zrozumienia sztuk Szekspira, prezentując oryginalny tekst wraz ze współczesnymi tłumaczeniami. Wielu użytkowników uważa, że jest to pomocne zarówno do swobodnej lektury, jak i do celów akademickich, choć może nie być odpowiednie dla osób poszukujących dogłębnej analizy.

Pomaga czytelnikom łatwo zrozumieć język Szekspira, format obok siebie oryginalnego i współczesnego języka angielskiego, odpowiedni dla różnych grup wiekowych, idealny do swobodnego czytania lub zadań szkolnych, humorystyczny i wciągający dla nastolatków, pomocny dla aktorów potrzebujących wyjaśnień linii.

Nie jest to źródło naukowe do głębszej analizy, niektórzy użytkownicy wolą oryginalny tekst bez współczesnych tłumaczeń, może nie spełniać potrzeb czytelników poszukujących intelektualnego zaangażowania.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Comedy of Errors (No Fear Shakespeare), 18

Zawartość książki:

Przeczytaj sztuki Szekspira w całej ich błyskotliwości - i zrozum, co oznacza każde słowo.

Nie daj się zastraszyć Szekspirowi Te popularne przewodniki sprawiają, że sztuki Barda są przystępne i przyjemne.

Każdy przewodnik No Fear zawiera

⬤ Kompletny tekst oryginalnej sztuki.

⬤ Tłumaczenie wiersz po wierszu, które przekłada słowa na język codzienny.

⬤ Pełną listę postaci wraz z opisami.

⬤ Mnóstwo pomocnych komentarzy.