Kokoro

Opinie czytelników

Recenzje „Kokoro” autorstwa Natsume Soseki podkreślają surrealistyczny i nawiedzający portret ludzkich emocji, zwłaszcza samotności i miłości. Czytelnicy doceniają piękny styl pisania i skuteczne tłumaczenie, uznając jego głębię kulturową, a jednocześnie emocjonalny wpływ. Wielu z nich uważa tę książkę za klasykę i niezbędną lekturę, przekazującą ponadczasowe tematy poprzez swoją intymną narrację.

Pięknie napisana, doskonałe tłumaczenie, głębokie emocjonalnie, klasyczne dzieło literackie, porusza tematy miłości, lojalności i straty, przekracza bariery kulturowe, wrażliwa i przejmująca narracja.

Może wymagać specyficznego nastawienia, niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za niesatysfakcjonujące, niektóre działania mogą wydawać się nielogiczne z zachodniej perspektywy.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Bogaty w zrozumienie i wnikliwość. -- The New Yorker.

Czym jest miłość, a czym przyjaźń? Jaki jest zakres naszej odpowiedzialności wobec siebie i innych? Kokoro, oznaczające serce rzeczy, bada te odwieczne pytania w kontekście współczesnego świata.

Trylogię opowiadań, która bada istotę samotności, Kokoro otwiera Sensei i ja, w którym narrator opowiada o swojej relacji z intelektualistą, który żyje w izolacji, ale zachowuje wyrafinowany światopogląd. My Parents and I wprowadza czytelnika w krąg rodzinny narratora, a Sensei and His Testament zawiera wyjaśnienie tytułowego bohatera, w jaki sposób rozpoczął życie w samotności.

Natsume Soseki (1867-1916), być może największy powieściopisarz okresu Meiji, pozostaje jednym z najbardziej poczytnych japońskich autorów. Napisał tę powieść w 1914 roku, u szczytu swojej kariery, i pozostaje ona doskonałym wprowadzeniem do współczesnej literatury japońskiej.