Kokoro

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uznają „Kokoro” za głęboką eksplorację samotności, ludzkich emocji i wpływu modernizacji na japońskie społeczeństwo. Doceniają jej introspektywny charakter i głębię rozwoju postaci, choć niektórzy zauważają różnice kulturowe i melancholijny ton jako wyzwanie.

Książka jest dobrze napisana, oferując unikalne spojrzenie na kondycję ludzką i zmiany kulturowe w Japonii. Wielu czytelników uznało tłumaczenie za dobre i doceniło liryczną jakość prozy. Chwalono rozwój postaci i głębię psychologiczną, a niektórzy uznali ją za arcydzieło lub klasykę literatury japońskiej. Doceniono również fizyczną jakość wydania.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną, z fabułą, która może nie zadowolić tych, którzy szukają akcji lub rozwiązania. Niektórzy zauważyli błędy typograficzne i formatowanie w wersji Mint Editions. Różnice kulturowe i melancholijne tematy zostały podkreślone jako potencjalnie alienujące lub trudne do pełnego docenienia dla osób niezaznajomionych z japońską historią lub literaturą.

(na podstawie 136 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Najpopularniejsza powieść ojca współczesnej literatury japońskiej w pierwszym od pół wieku nowym tłumaczeniu na język angielski.

Żadna kolekcja literatury japońskiej nie jest kompletna bez Kokoro Natsume Sosekiego, jego najsłynniejszej powieści i ostatniej, którą ukończył przed śmiercią. Opublikowana tutaj w pierwszym nowym tłumaczeniu od ponad pięćdziesięciu lat, Kokoro - co oznacza „serce” - to historia subtelnej i przejmującej przyjaźni między dwoma nienazwanymi postaciami, młodym mężczyzną i enigmatycznym starszym, którego nazywa „Sensei”.

Prześladowany przez tragiczne sekrety, które rzuciły długi cień na jego życie, Sensei powoli otwiera się przed swoim młodym uczniem, wyznając niedyskrecje z czasów studenckich, które pozostawiły go z poczuciem winy, i ujawniając, w pozornie niemożliwej do pokonania przepaści między jego moralną udręką a walką jego ucznia o jej zrozumienie, głęboką zmianę kulturową z pokolenia na pokolenie, która charakteryzowała Japonię na początku XX wieku.