Anna Karenina

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Anny Kareniny” podkreślają głębię, złożoność i filozoficzną eksplorację miłości i społeczeństwa, a także pochwałę tłumaczenia Rosamund Bartlett. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące fizycznej jakości książki i problemów z nawigacją w wersji Kindle.

Książka jest chwalona za wielowarstwową narrację, rozwój postaci i wnikliwe komentarze na temat miłości, moralności i życia w carskiej Rosji. Tłumaczenie Rosamund Bartlett jest szczególnie chwalone za elegancję i płynność, dzięki czemu tekst jest przyjemny w czytaniu. Wielu czytelników uznało, że historia Levina i Kitty jest dla nich bardziej poruszająca i doceniło realistyczne przedstawienie ludzkich doświadczeń.

Niektórzy czytelnicy uważali, że tytuł „Anna Karenina” jest mylący, ponieważ wątek Anny i Wrońskiego jest tylko częścią historii. Pojawiły się skargi dotyczące fizycznej jakości wersji drukowanych, w tym rozmazywanie i uszkodzone kopie. Dodatkowo, problemy z nawigacją edycji Kindle zakłócały wrażenia z czytania, prowadząc do frustracji.

(na podstawie 112 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Anna Karenina" jest doskonałością, z którą nic w literaturze europejskiej nie może się obecnie równać - napisał Fiodor Dostojewski o prawdopodobnie najsłynniejszej powieści Lwa Tołstoja.

Wyraża filozoficzne, estetyczne i etyczne pytania, z którymi zmagał się wielki rosyjski pisarz w tragicznej historii rodziny. Oznacza to: "Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa rodzina jest nieszczęśliwa na swój sposób".

To pierwsze zdanie sprawdziło się jako "zasada Anny Kareniny" w psychologii.