Zebrane późniejsze wiersze Alvaro de Campos: 1928-1935

Opinie czytelników

Recenzje zwracają uwagę na Alvaro de Camposa, jednego z poetów wymyślonych przez Fernando Pessoę, podkreślając wyjątkowość heteronimicznego pisania. Styl poetycki jest doceniany za humor i głębię, a współczesne tłumaczenia wnoszą nowe życie do starych wierszy.

Humor i głębia wierszy są dobrze odbierane, a tłumaczenia Chrisa Danielsa sprawiają, że stare wiersze wydają się nowe i przystępne.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać koncepcję heteronimicznego pisania za skomplikowaną, a abstrakcyjna natura wierszy może nie współgrać z każdym.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Collected Later Poems of Alvaro de Campos: 1928-1935

Zawartość książki:

Alvaro de Campos, wraz z Ricardo Reisem i Alberto Caeiro, jest jednym z najważniejszych poetyckich heteronimów Pessoi i, podobnie jak inni fikcyjni poeci, po raz pierwszy pojawił się w 1914 roku. Był również osobą publiczną, a jego eseje i recenzje często pojawiały się w portugalskich periodykach.

Według Pessoi, Campos urodził się w Algarve w 1890 roku, studiował inżynierię morską w Glasgow, dużo podróżował i mieszkał przez kilka lat w Anglii, pracując jako inżynier. W późniejszym okresie życia powrócił do Lizbony. Jego poezja, zwłaszcza wcześniejsze prace, celebruje nowoczesny świat i erę maszyn oraz wyznacza erupcję futuryzmu w portugalskiej poezji.

Niniejszy tom zawiera ostatnią część twórczości Camposa. Zbiór wcześniejszych wierszy ukaże się w odpowiednim czasie.