Wybrana proza Fernando Pessoa

Opinie czytelników

Zbiór dzieł Fernando Pessoa jest chwalony za swoją głębię, złożoność i wyjątkowy talent literacki Pessoa, zwłaszcza jego użycie heteronimów. Tłumaczenie Richarda Zenitha jest wysoko cenione za jego wnikliwą prezentację. Kolekcja jest opisywana zarówno jako niezbędna do zrozumienia Pessoa, jak i wymagająca lektura, która wymaga starannego przestudiowania.

⬤ Głęboki i złożony literacki geniusz Pessoi.
⬤ Unikalne użycie heteronimów tworzących bogate, różnorodne głosy.
⬤ Tłumaczenie Richarda Zenitha jest wysoko cenione za wnikliwość.
⬤ Zbiór zapewnia kompleksowe spojrzenie na życie i twórczość Pessoi.
⬤ Charakteryzuje się różnorodnością stylów i tematów, dzięki czemu jest bogatym doświadczeniem czytelniczym.

⬤ Książka jest gęsto upakowana i może być przytłaczająca dla niektórych czytelników.
⬤ Kolejność fragmentów w zbiorze nie jest chronologiczna, co może dezorientować niektórych czytelników.
⬤ Niektóre fragmenty mogą być postrzegane jako nierówne, z momentami użalania się nad sobą lub sentymentalizmu.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Selected Prose of Fernando Pessoa

Zawartość książki:

Washington Post Book World napisał, że Fernando Pessoa był największym portugalskim pisarzem XX wieku (choć.