Księga niepokoju: wydanie kompletne

Opinie czytelników

Księga niepokoju Fernando Pessoi to złożona, poetycka eksploracja tematów egzystencjalnych, prezentująca unikalny głos autora pod różnymi pseudonimami. Podczas gdy wielu czytelników uważa język za bujny i pięknie wykonany, fragmentaryczna struktura i głębia książki może być dla niektórych wyzwaniem i dezorientacją.

⬤ Bujny, piękny język i mistrzowskie pisarstwo.
⬤ Głębokie filozoficzne spostrzeżenia i refleksje na temat egzystencji.
⬤ Unikalna eksploracja egzystencjalnych tematów poprzez różne pseudonimy.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za skarb i wspierającego towarzysza życia.
⬤ Polecana przez wielu ze względu na swoją głębię i piękno.

⬤ Niełatwa lektura; fragmentaryczna i chaotyczna narracja może być myląca.
⬤ Niektórzy uważają ją za nużącą i powtarzalną, wymagającą wytrwałości.
⬤ Niektóre wydania mają problemy z projektem okładki i rozbieżnościami w tekście.
⬤ Może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom, ponieważ tematy poruszane przez Pessoę mogą być ponure i ciężkie.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Disquiet: The Complete Edition

Zawartość książki:

Księga niepokoju to największe osiągnięcie literackie portugalskiego mistrza modernizmu Fernando Pessoi. Ta klasyczna praca, będąca „autobiografią” lub „pamiętnikiem” zawierającym znakomite melancholijne obserwacje, aforyzmy i przemyślenia, zmaga się ze wszystkimi odwiecznymi pytaniami.

Teraz, po raz pierwszy, teksty są prezentowane chronologicznie, w kompletnym angielskim wydaniu autorstwa mistrzowskiej tłumaczki Margaret Jull Costa. Większość tekstów w The Book of Disquiet została napisana pod pół-heteronimem Bernardo Soares, asystenta księgowego.

To egzystencjalne arcydzieło zostało po raz pierwszy opublikowane w języku portugalskim w 1982 roku, czterdzieści siedem lat po śmierci Pessoi. To ekscytujące, nowe, kompletne wydanie, będące monumentalnym wydarzeniem literackim, obejmuje całe życie pisarskie Fernando Pessoi.