Trochę większy niż cały wszechświat: Wiersze wybrane

Opinie czytelników

Książka jest wysoko cenioną antologią poezji Fernando Pessoa, prezentującą jego unikalne podejście poprzez różne heteronimy. Czytelnicy wyrażają głęboki podziw dla twórczości Pessoi, podkreślając jej złożoność, głębię emocjonalną i piękno. Wielu uważa, że obcowanie z jego poezją jest niezbędne dla miłośników poezji.

⬤ Bogata i głęboka poezja, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Oferuje wgląd w różne osobowości (heteronimy) Pessoa, zwiększając doświadczenie czytania.
⬤ Tłumaczenie Richarda Zenitha jest chwalone za jego jakość.
⬤ Zapewnia kompleksowe spojrzenie na poetycki wkład Pessoi.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za niezbędną lekturę dla każdego zainteresowanego literaturą XX wieku.

⬤ W tym zbiorze brakuje niektórych znaczących wierszy, takich jak „Tabacaria”.
⬤ Kilku czytelników wspomniało, że nie wszystkie wiersze są równie spektakularne.
⬤ Dla osób niezaznajomionych ze złożonym stylem Pessoi może to być trudna lektura.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Little Larger Than the Entire Universe: Selected Poems

Zawartość książki:

Jest to największy i najbogatszy tom poezji Pessoi dostępny w języku angielskim.

Obejmuje on obszerne wybory z trzech poetyckich alter ego, które portugalski pisarz nazwał heteronimami - Alberto Caeiro, Ricardo Reis i Alvaro de Campos - oraz z obszernej i różnorodnej twórczości, którą napisał pod własnym nazwiskiem.