Ocena:
„Wczesna literatura chińska” Burtona Watsona jest uważana za pouczające i dobrze zorganizowane badanie chińskich pism od dynastii Chou do połowy okresu późnego Han. Książka zapewnia cenny wgląd w różne teksty i ich znaczenie filozoficzne, historyczne i poetyckie. Choć chwalona za przejrzystość i głębię, jest również znana jako praca naukowa, która może wymagać uważnej lektury, aby w pełni zrozumieć tłumaczenia i dyskusje.
Zalety:⬤ Bogata w informacje i dobrze zorganizowana.
⬤ Skuteczna lektura dla studentów i zwykłych czytelników.
⬤ Bogate dyskusje i dobre tłumaczenia ważnych chińskich tekstów.
⬤ Przejrzyście napisana i wolna od nadmiaru zbędnych treści.
⬤ Zawiera przydatne wprowadzenie omawiające niuanse klasycznych chińskich tłumaczeń.
⬤ Wymaga uważnej lektury ze względu na złożoność tłumaczeń.
⬤ Niektórzy mogą uznać ją za zbyt akademicką do swobodnej lektury.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Early Chinese Literature
Opisowi chińskiego piśmiennictwa Watsona od czasów dynastii Chou (1100-249 p.n.e.) do późniejszej dynastii Han (25-220) towarzyszy chronologia, informacje biograficzne i wybrana lista tłumaczeń.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)