Vmonos: San Juan

Opinie czytelników

Książka oddaje istotę Portoryko dzięki pięknym ilustracjom i żywym kolorom, dzięki czemu jest wciągającą lekturą dla małych dzieci. Służy jako świetne narzędzie do edukacji kulturalnej, szczególnie dla tych, którzy chcą przedstawić kulturę portorykańską swoim dzieciom. Jednak niektóre recenzje wskazują, że brakuje jakości pisania i treści historii.

Piękne ilustracje, żywe i kolorowe obrazy, dobre przedstawienie kultury, dwujęzyczny tekst (angielski i hiszpański), świetny na prezent, wciągający dla małych dzieci.

Jakość tekstu jest słaba, brakuje treści, niektóre tłumaczenia między angielskim a hiszpańskim nie są dobrze wykonane.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Naucz swoje dziecko o San Juan, stolicy i największym mieście na wyspie Puerto Rico, poprzez ilustracje i słowa, które nauczą je o świecie w języku angielskim i hiszpańskim.

Wybierzmy się w podróż dookoła świata z V? MONOS. W tej nowej kolorowej serii Lil' Libros każda książka przedstawia widoki, dźwięki i ludzi z innego miasta, zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Dzięki prostemu tekstowi autorstwa Patty Rodriguez i Ariany Stein oraz kolorowym ilustracjom autorstwa Any Godinez z Lil' Libros, każda książka sprawi, że maluchy będą świętować świat, rozwijać empatię i zobaczyć, że istnieje milion sposobów na życie na tej planecie!

Patty Rodriguez jest współzałożycielką Lil? Libros, wydawcy dwujęzycznych książek dla dzieci i współautorką ponad 15 książek celebrujących latynosko-amerykańskie doświadczenia w tym kraju. Jej prace były prezentowane w New York Times, Washington Post, Time i magazynie Rolling Stone. Patty można również usłyszeć każdego ranka w Los Angeles w ogólnokrajowym programie radiowym On Air with Ryan Seacrest. Mieszka w Los Angeles w Kalifornii.

Ariana Stein jest współzałożycielką Lil? Libros, wydawnictwa z siedzibą w Los Angeles, które celebruje dwujęzyczność i kulturę latynoamerykańską. Od 2014 roku jest współautorką wielu książek dla dzieci. Pisały o niej między innymi Los Angeles Times, Forbes, CNN i KTLA.

Ana Godinez jest absolwentką Uniwersytetu Południowej Kalifornii, gdzie studiowała literaturę angielską i sztuki piękne. Swoją artystyczną rękę wykorzystuje jako projektant graficzny dla kilku firm i organizacji w Los Angeles, pracując nad projektami, które obejmują branding, strony internetowe, kampanie w mediach społecznościowych, murale i abstrakcyjne obrazy na zamówienie. Obecnie Ana jest dyrektorem kreatywnym Akash Winery & Vineyard i głównym projektantem w Lil' Libros. Jej najnowszy i najtrudniejszy projekt to ilustracje do V? monos, nowej serii podróżniczej Lil' Libros, która zabiera czytelników na przejażdżkę po zabytkach i dźwiękach Ameryki Łacińskiej. Kiedy Ana nie jest przyklejona do komputera, szuka inspiracji podróżując, spacerując z psem i szukając jedzenia. Jej najnowsze przygody można zobaczyć na Instagramie @anaeats.