Vmonos: Bogot

Opinie czytelników

Jest to dwujęzyczna książka dla dzieci, która celebruje kolumbijską kulturę za pomocą pięknych ilustracji i prostego tekstu. Jest uwielbiana przez rodziny, szczególnie te związane z Kolumbią, i służy jako cenny prezent kulturowy dla małych dzieci. Jednak niektórzy czytelnicy, którzy są zaznajomieni z Bogotą, uważają, że książka nie jest dokładna pod względem reprezentacji i jakości treści.

⬤ Piękne ilustracje.
⬤ Solidny format książki planszowej.
⬤ Angażuje dzieci i pomaga dzielić się kulturowymi wspomnieniami.
⬤ Proste zdania ułatwiają młodym czytelnikom śledzenie treści.
⬤ Popularny prezent dla noworodków i małych dzieci, szczególnie wśród rodzin z kolumbijskim dziedzictwem.

⬤ Niektóre ilustracje są przesadzone i nie przedstawiają dokładnie Bogoty.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia na hiszpański i problemy gramatyczne.
⬤ Czytelnicy zaznajomieni z Bogotą uznali treść za niewystarczającą i czuli, że nie reprezentuje ona odpowiednio ich kultury.
⬤ Nieprawidłowe odniesienie do „Kolumbii” zamiast „Kolumbii” w opisach produktów.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Naucz swojego małego czytelnika o magicznej stolicy Kolumbii poprzez ilustracje i słowa, które nauczą go o świecie w języku angielskim i hiszpańskim.

Przedstaw swoim małym czytelnikom Bogot, stolicę Kolumbii, jedno z najbardziej znanych miast, w których można znaleźć szmaragdy. Dzieci będą podróżować kolorowymi ulicami i znajdować ukryte skarby zakorzenione w historii i kulturze.