Vmonos: Oaxaca

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają urok i wartość edukacyjną dwujęzycznych książek, w szczególności w promowaniu związku z meksykańską kulturą i dziedzictwem. Wielu recenzentów docenia żywe ilustracje i solidną jakość książek. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące abstrakcyjnego stylu pisania i braku dokładnych tłumaczeń między angielskim a hiszpańskim.

⬤ Wspaniałe ilustracje
⬤ wysokiej jakości twarda oprawa
⬤ pomaga dzieciom uczyć się o kulturze meksykańskiej
⬤ świetne dwujęzyczne źródło
⬤ wielu recenzentów uważa, że jest urocza i idealna dla młodych czytelników
⬤ sprzyja nauce dwujęzycznej.

⬤ Pismo może być abstrakcyjne i mylące dla książki planszowej
⬤ brakuje dokładnych tłumaczeń między angielskim i hiszpańskim
⬤ niektórzy stwierdzili, że styl pisania nie pasuje do małych dzieci.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Naucz swoje dziecko o Oaxaca, magicznym mieście w stanie Oaxaca w Meksyku, poprzez ilustracje i słowa, które nauczą je o świecie w języku angielskim i hiszpańskim.

Wybierzmy się w podróż dookoła świata z V? MONOS. W tej nowej kolorowej serii Lil' Libros każda książka przedstawia widoki, dźwięki i ludzi z innego miasta, zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Dzięki prostemu tekstowi autorstwa Patty Rodriguez i Ariany Stein oraz kolorowym ilustracjom autorstwa Any Godinez z Lil' Libros, każda książka sprawi, że maluchy będą świętować świat, rozwijać empatię i zobaczyć, że istnieje milion sposobów na życie na tej planecie!

Patty Rodriguez jest współzałożycielką Lil? Libros, wydawcy dwujęzycznych książek dla dzieci i współautorką ponad 15 książek celebrujących latynosko-amerykańskie doświadczenia w tym kraju. Jej prace były prezentowane w New York Times, Washington Post, Time i magazynie Rolling Stone. Patty można również usłyszeć każdego ranka w Los Angeles w ogólnokrajowym programie radiowym On Air with Ryan Seacrest. Mieszka w Los Angeles w Kalifornii.

Ariana Stein jest współzałożycielką Lil? Libros, wydawnictwa z siedzibą w Los Angeles, które celebruje dwujęzyczność i kulturę latynoamerykańską. Od 2014 roku jest współautorką wielu książek dla dzieci. Pisały o niej między innymi Los Angeles Times, Forbes, CNN i KTLA.

Ana Godinez jest absolwentką Uniwersytetu Południowej Kalifornii, gdzie studiowała literaturę angielską i sztuki piękne. Swoją artystyczną rękę wykorzystuje jako projektant graficzny dla kilku firm i organizacji w Los Angeles, pracując nad projektami, które obejmują branding, strony internetowe, kampanie w mediach społecznościowych, murale i abstrakcyjne obrazy na zamówienie. Obecnie Ana jest dyrektorem kreatywnym Akash Winery & Vineyard i głównym projektantem w Lil' Libros. Jej najnowszy i najtrudniejszy projekt to ilustracje do V? monos, nowej serii podróżniczej Lil' Libros, która zabiera czytelników na przejażdżkę po zabytkach i dźwiękach Ameryki Łacińskiej. Kiedy Ana nie jest przyklejona do komputera, szuka inspiracji podróżując, spacerując z psem i szukając jedzenia. Jej najnowsze przygody można zobaczyć na Instagramie @anaeats.