Vmonos: Antigua

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzycznym angielsko-hiszpańskim wprowadzeniem do Gwatemali, znanym z pięknych ilustracji i znaczenia kulturowego. Dobrze rezonuje z osobami związanymi z gwatemalskim dziedzictwem, choć spotyka się z krytyką dotyczącą tłumaczeń i reprezentacji kulturowej.

Pięknie ilustrowana i oferuje kulturowe połączenie dla osób związanych z Gwatemalą. Wielu czytelników docenia możliwość podzielenia się swoim dziedzictwem z dziećmi i uważa książkę za emocjonalnie rezonującą. Służy jako dobre narzędzie do dialogu o kulturze.

Krytyka koncentruje się głównie na niskiej jakości tłumaczeń, które zdaniem niektórych czytelników są nieodpowiednie do nauki języka hiszpańskiego. Ponadto pojawiły się obawy, że książka nie oddaje dokładnie kultury Gwatemali, a niektórzy uważają, że brakuje w niej kluczowych elementów.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Naucz swoje dziecko o małym mieście otoczonym dużymi zalesionymi wzgórzami i wulkanami poprzez ilustracje i słowa, które nauczą je o świecie w języku angielskim i hiszpańskim.

Przedstaw swoim małym czytelnikom Antigua, miasto w Gwatemali, które słynie z eterycznego naturalnego piękna i pięknie zachowanej architektury. Założone na początku XVI wieku miasto otoczone jest bujnymi zalesionymi wzgórzami i aktywnymi wulkanami, które tworzą oszałamiającą panoramę.