Ocena:
Książka, będąca częścią kolekcji Lil Libros, została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje i umiejętność wprowadzenia tradycyjnej baśni ludowej w niestraszny sposób dla małych dzieci. Podczas gdy wielu docenia jej dwujęzyczny format i prostotę czytania maluchom, istnieją mieszane uczucia co do jej braku merytorycznej fabuły i głębi.
Zalety:⬤ Piękne i wciągające ilustracje
⬤ skuteczna jako dwujęzyczne narzędzie dydaktyczne
⬤ idealna do wprowadzenia niestrasznych historii kulturowych
⬤ łatwa do czytania dla małych dzieci
⬤ proste słowa, które pomagają w rozwoju języka
⬤ dobra książka na Halloween.
⬤ Brak istotnej fabuły, często postrzegana jako zestaw kart flash
⬤ niektórzy uważają, że temat jest nieco przerażający
⬤ może być zbyt uproszczony dla starszych dzieci, które chcą prawdziwej historii
⬤ sporadyczne uszkodzenia fizyczne zgłaszane przy dostawie.
(na podstawie 53 opinii czytelników)
Dwujęzyczna książeczka do liczenia Lil' Libros.
La Llorona to duch, bardzo ważny w folklorze Ameryki Łacińskiej, który szuka swoich zaginionych dzieci i przynosi nieszczęście innym. Ale ta książka nie jest straszna. Policz piedras w rzece, oczy sów i czerwone drzwi, w których może ukrywać się La Llorona.
Nie mogąc znaleźć dwujęzycznych pierwszych książek koncepcyjnych, które mogłaby z przyjemnością czytać swojemu dziecku, Patty Rodriguez wpadła na pomysł Lil' Libros.
Patty i jej prace były prezentowane między innymi w Los Angeles Times, Rolling Stone, CNN Latino, Latina Magazine, Cosmopolitan, People En Espanol, Cosmo Latina i American Latino TV. Obecnie jest starszą producentką w On Air With Ryan Seacrest-iHeartMedia, projektantką biżuterii dla MALA by Patty Rodriguez i twórczynią Manolos And Tacos.
Ariana Stein, absolwentka California State University, Dominguez Hills, posiada tytuł licencjata w dziedzinie administracji biznesowej. Ariana spędziła pierwsze osiem lat swojej kariery zawodowej w świecie korporacji. Jej życie zmieniło się wraz z narodzinami synka. Natychmiast zdała sobie sprawę, że dwujęzyczność odgrywa bardzo ważną rolę w jego przyszłości, a także w przyszłości innych dzieci.
