La Catrina: Kolory/Colores

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 17 głosach.

Oryginalny tytuł:

La Catrina: Colors/Colores

Zawartość książki:

Przedstaw maluchom kolory za pomocą La Catriny w języku angielskim i hiszpańskim.

La Catrina, ukochana postać Dia de los Muertos (Dzień Zmarłych), wprowadza maluchy w kolory i ich pierwsze angielskie i hiszpańskie słowa. Zbieraj kwiaty nagietka - cempas chil, pij kawę - w ole caf i zapal tęczę świec, aby powitać naszych drogich zmarłych z powrotem do domu Alebrijes (meksykańska sztuka ludowa), cukrowe czaszki i papel cortado (ozdobna bibułka) to przykłady jaskrawych kolorów występujących w uroczystościach Dnia Zmarłych i w tym urzekającym elementarzu kolorów.

Patty Rodriguez jest współzałożycielką Lil' Libros, wydawcy dwujęzycznych książek dla dzieci i współautorką ponad 15 książek celebrujących latynosko-amerykańskie doświadczenia w tym kraju. Jej prace były prezentowane w New York Times, Washington Post, Time i magazynie Rolling Stone. Patty można również usłyszeć każdego ranka w Los Angeles w ogólnokrajowym programie radiowym On Air with Ryan Seacrest. Mieszka w Los Angeles w Kalifornii.

Ariana Stein jest współzałożycielką Lil' Libros, wydawnictwa z siedzibą w Los Angeles, które celebruje dwujęzyczność i kulturę latynoamerykańską. Od 2014 roku jest współautorką wielu książek dla dzieci. Pisały o niej między innymi Los Angeles Times, Forbes, CNN i KTLA.

Citlali Reyes, urodzona i wychowana w Meksyku, jako dziecko uwielbiała rysować. Po ukończeniu studiów architektonicznych została przyciągnięta do czarującego świata ilustracji i zdecydowała się zostać ilustratorką w pełnym wymiarze godzin. Citlali lubi opowiadać historie za pomocą obrazów, a jej prace są pod silnym wpływem kultury i żywych kolorów jej kraju. Współpracowała z Lil' Libros, ilustrując ponad 15 popularnych dwujęzycznych książek obrazkowych dla dzieci w ich kolekcji książek planszowych.