Układ Słoneczny z Ellen/El Sistema Solar Con Ellen

Opinie czytelników

Książka otrzymuje pozytywne opinie za wciągające ilustracje i dwujęzyczny format, dzięki czemu jest odpowiednia dla dzieci. Wielu rodziców docenia jej edukacyjną zawartość i solidną konstrukcję, idealną dla młodych czytelników. Niektórzy użytkownicy krytykują ją jednak za niską jakość tłumaczenia.

Angażujące ilustracje, urocze rymowane zdania, dwujęzyczny format (angielski i hiszpański), solidny format książki planszowej, treści edukacyjne na temat astronomii, uwielbiane przez dzieci.

Słaba jakość tłumaczenia, z twierdzeniami o łamanym hiszpańskim, co czyni ją nieodpowiednią dla niektórych dwujęzycznych czytelników.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Solar System With Ellen/El Sistema Solar Con Ellen

Zawartość książki:

Przedstaw swojemu dziecku wszechświat za pomocą tej uroczej dwujęzycznej książki, która pokaże mu słońce, księżyc i planety w języku angielskim i hiszpańskim.

Wybierz się w podróż po naszym Układzie Słonecznym z Ellen Ochoa, pierwszą Latynoską na świecie, która odbyła podróż w kosmos. Ta książka zapoznaje dzieci ze słońcem, księżycem i planetami za pomocą prostych faktów w języku angielskim i hiszpańskim.

The Solar System with/El Sistema Solar con Ellen to wspaniała dwujęzyczna książka planszowa, która celebruje wkład niesamowitej pionierki, jednocześnie wprowadzając maluchy w nasz Układ Słoneczny.

Patty Rodriguez jest współzałożycielką Lil' Libros, wydawcy dwujęzycznych książek dla dzieci i współautorką ponad 15 książek celebrujących latynosko-amerykańskie doświadczenia w tym kraju. Jej prace były prezentowane w New York Times, Washington Post, Time i magazynie Rolling Stone. Otrzymała wiele nagród za swoje zaangażowanie w promowanie latynoamerykańskich głosów, w tym LA Times Cultural Influencer Award. Patty można również usłyszeć każdego ranka w Los Angeles w ogólnokrajowym programie radiowym On Air with Ryan Seacrest. Mieszka w Los Angeles w Kalifornii ze swoimi dwoma synami, Alexandrem i Oliverem. Odwiedź ją na Instagramie @pattyrodriguez.

Ariana Stein jest współzałożycielką Lil' Libros, wydawnictwa z siedzibą w Los Angeles, które celebruje dwujęzyczność i kulturę latynoamerykańską. Od 2014 roku jest współautorką wielu książek dla dzieci. Dostrzegając lukę dwujęzyczności i różnorodności w literaturze dziecięcej, stała się pasjonatką edukacji dwujęzycznej i książek wielokulturowych. W 2016 roku porzuciła pracę w korporacji, by skupić się na Lil' Libros. Została opisana w Los Angeles Times, Forbes, CNN, KTLA i nie tylko. Kiedy nie pracuje, można ją spotkać w ulubionych lokalnych restauracjach z owocami morza i taco, czytającą, biegającą i organizującą domowe zawody jiu-jitsu z synem Ethanem i mężem Nickiem. Można ją znaleźć na Instagramie @ariana_stein.

Citlali Reyes, urodzona i wychowana w Meksyku, jako dziecko uwielbiała rysować. Po ukończeniu studiów architektonicznych została przyciągnięta do czarującego świata ilustracji i zdecydowała się zostać ilustratorką w pełnym wymiarze godzin. Citlali lubi opowiadać historie za pomocą obrazów, a jej prace są pod silnym wpływem kultury i żywych kolorów jej kraju. Współpracowała z Lil' Libros, ilustrując ponad 15 popularnych dwujęzycznych książek obrazkowych dla dzieci w ich kolekcji książek planszowych.