Trylogia kairska: Spacer po pałacu, Pałac pożądania, Ulica cukrowa

Opinie czytelników

Trylogia kairska Naguiba Mahfouza to bogata w szczegóły historia kairskiej rodziny na przestrzeni trzech pokoleń w kluczowych okresach historycznych, łącząca osobiste historie z szerszymi tematami społecznymi i politycznymi. Trylogia zagłębia się w złożoność ludzkiej natury poprzez swoje żywe postacie, przedstawiając miłość, stratę i walkę o niepodległość pośród brytyjskich rządów kolonialnych.

⬤ Mistrzowskie opowiadanie historii, które zapewnia głęboki wgląd psychologiczny w dobrze rozwinięte postacie.
⬤ Wciągający portret egipskiej kultury, historii i kontekstu społeczno-politycznego, co czyni go znaczącym dziełem literackim.
⬤ Pięknie napisana z żywymi opisami, które ożywiają Kair i jego złożoność.
⬤ Trylogia oferuje alegoryczne zrozumienie ludzkiej natury i kwestii społecznych, które można odnieść do różnych kultur.
⬤ Bohaterowie wywołują silne emocje, pozwalając czytelnikom głęboko połączyć się z ich doświadczeniami.

⬤ Długość trylogii (ponad 1300 stron) może być zniechęcająca i może prowadzić do słabnącej uwagi.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za pozbawione głębi i czuli, że nie oddaje ono oryginalnego bogactwa tekstu.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać za niewygodne graficzne przedstawienia życia, w tym tematy seksualności i zażywania narkotyków.
⬤ Szczegółowe dyskusje filozoficzne i polityczne w późniejszych tomach mogą wydawać się długie lub zbyt złożone dla niektórych czytelników.

(na podstawie 109 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street

Zawartość książki:

Wspaniała epicka trylogia Naguiba Mahfouza o kolonialnym Egipcie - "Palace Walk", "Palace of Desire" i "Sugar Street" - po raz pierwszy w jednym pięknym tomie w twardej oprawie.

Arcydzieło nagrodzonego Nagrodą Nobla autora, trzy powieści Trylogii Kairskiej śledzą trzy pokolenia rodziny despotycznego patriarchy Al-Sayyida Ahmada Abd al-Jawada, który rządzi swoim domem surową ręką, żyjąc w tajemnicy pobłażania sobie. Spacer po pałacu przedstawia nam jego łagodną, uciskaną żonę, Aminę, jego ukryte córki, Aishę i Khadiję, oraz jego trzech synów - tragicznego i idealistycznego Fahmy'ego, rozwiązłego hedonistę Yasina i poszukującego duszy intelektualistę Kamala. Zbuntowane dzieci Al-Sayyida Ahmada walczą o to, by wyjść poza jego dominację w "Palace of Desire", gdy świat wokół nich otwiera się na prądy nowoczesności oraz polityczne i wewnętrzne zawirowania przyniesione przez lata 20. ubiegłego wieku. Ulica Cukrowa przenosi żywy gobelin Mahfouza ewoluującego Egiptu do dramatycznego punktu kulminacyjnego, gdy starzejący się patriarcha widzi, jak jeden wnuk staje się komunistą, jeden muzułmańskim fundamentalistą, a jeden kochankiem potężnego polityka.

W całej trylogii próby rodziny odzwierciedlają te z ich burzliwego kraju w latach obejmujących dwie wojny światowe, gdy zmiany nadchodzą w społeczeństwie, które opierało się im przez wieki. Wypełniona wciągającym dramatem, przyziemnym humorem i niezwykłą wnikliwością, "Trylogia Kairska poszerza naszą wiedzę o życiu; również ją potwierdza" ( The Boston Globe ).

Everyman's Library dąży do najwyższych standardów produkcji, drukując na bezkwasowym papierze w kolorze kremowym, z etui z pełnego płótna z dwukolorowym tłoczeniem folią, ozdobnymi wyklejkami, jedwabnymi znacznikami wstążki, półokrągłymi grzbietami w stylu europejskim i pełnokolorową ilustrowaną kurtką. Contemporary Classics zawiera wstęp, wybraną bibliografię oraz chronologię życia i czasów autora.