Echa autobiografii

Opinie czytelników

Echoes of an Autobiography Naguiba Mahfouza to zbiór krótkich, aforystycznych utworów odzwierciedlających różne aspekty życia, a nie tradycyjna autobiografia. Dzieło jest bogate w język i myśli, oferując medytacje na temat miłości, śmierci i ludzkiego doświadczenia za pomocą tajemniczej i abstrakcyjnej prozy. Czytelnicy doceniają jego poetycką jakość, kulturowe spostrzeżenia i umiejętne tłumaczenie, ale niektórzy uważają, że stanowi on wyzwanie ze względu na nieliniową strukturę i abstrakcyjny charakter.

Książka zawiera bogaty język, głębokie medytacje nad życiem i odzwierciedla mistrzostwo pisarskie Mahfouza. Oferuje wgląd w egipską kulturę i filozofię poprzez fragmenty, które są wciągające i prowokują do myślenia. Tłumaczenie jest znane ze swojej jakości, a książka służy jako urocza zmiana tempa, odpowiednia na krótkie sesje czytania.

Nie jest to konwencjonalna autobiografia; czytelnicy mogą uznać brak porządku chronologicznego i abstrakcyjną naturę fragmentów za wyzwanie. Niektóre sekcje mogą być tajemnicze i mogą wymagać refleksji, aby w pełni je zrozumieć. Co więcej, szczegóły życia narratora nie pokrywają się z życiem samego Mahfouza, co może być mylące.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Echoes of an Autobiography

Zawartość książki:

Z przedmowy Nadine Gordimer: „Te utwory to medytacje, które są echem tego, co było, było i jest pisarzem Mahfouzem. Są - jak głosi tytuł jednego z utworów prozatorskich - „Dialogiem późnego popołudnia” jego życia.

Nie sądzę, by jakakolwiek autobiografia, z jej nieuniknioną implikacją autoprezentacji, mogła dorównać temu, co tu mamy”. Z ponad 500 000 egzemplarzy swoich książek w druku, Naguib Mahfouz zyskał rzeszę czytelników, dla których Echa autobiografii stanowią wyjątkową okazję do intymnego spojrzenia na życie i umysł tego wspaniałego gawędziarza.

W swoim pierwszym dziele non-fiction, które kiedykolwiek zostało opublikowane w Stanach Zjednoczonych, Mahfouz rozważa niezliczone rozterki egzystencji, w tym zaabsorbowanie starością, śmiercią i przemijającą naturą życia. Zaskakujące i zachwycające odejście od jego bestsellerowej i uwielbianej beletrystyki, ta niezwykła i przemyślana książka jest zapierającym dech w piersiach dowodem na to, że Naguib Mahfouz jest nie tylko „gawędziarzem pierwszego rzędu” („Vanity Fair”), ale także głębokim myślicielem pierwszego rzędu.