Khan Al-Khalili

Opinie czytelników

Książka oferuje bogatą eksplorację życia w Egipcie podczas II wojny światowej, uchwycenie złożoności miłości i konfliktu poprzez dobrze rozwinięte postacie, zwłaszcza z perspektywy Bliskiego Wschodu. Podkreśla podobieństwa kulturowe między ludźmi pomimo napięć historycznych i politycznych.

Dogłębny portret egipskiej kultury, silny rozwój postaci, wnikliwa eksploracja ludzkich emocji i konfliktów, dobrze napisana przez szanowanego autora, odpowiednia dla czytelników zainteresowanych literaturą arabską i współczesną historią Bliskiego Wschodu.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać wątki historyczne i polityczne za skomplikowane lub ciężkie, a perspektywa może być ograniczona do bliskowschodniego punktu widzenia, który może różnić się od zachodnich narracji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Khan al-Khalili, autorstwa egipskiego noblisty Naguiba Mahfouza, przedstawia starcie starego i nowego w historycznej dzielnicy Kairu, gdy na miasto spadają niemieckie bomby.

Jest rok 1942, II wojna światowa jest u szczytu, a kampania afrykańska szaleje wzdłuż północnego wybrzeża Egiptu. Na tym tle powieść Mahfouza opowiada historię Akifów, rodziny z klasy średniej, która schroniła się w kolorowej i tętniącej życiem dzielnicy Khan al-Khalili w Kairze. Wierząc, że siły niemieckie nigdy nie zbombardują tak słynnej religijnej części miasta, opuszczają swoją bardziej elegancką okolicę i szukają bezpieczeństwa wśród zatłoczonych alejek, ruchliwych kawiarni i starożytnych meczetów Khan. Oczami Ahmada, najstarszego syna Akifa, Mahfouz przedstawia bogatą wizję Khan i kryzysu, który stawia historię przeciwko nowoczesności i wiarę przeciwko sekularyzmowi. Fani Midaq Alley i Trylogii Kairskiej nie będą chcieli przegapić tego wciągającego i wrażliwego portretu rodziny na skrzyżowaniu starego i nowego świata.

Tłumaczenie z języka arabskiego: Roger Allen.