Miramar

Opinie czytelników

Recenzje książki „Miramar” autorstwa Naguiba Mahfouza podkreślają silny rozwój postaci i wnikliwy portret egipskiego społeczeństwa, zwłaszcza w kontekście połowy XX wieku. Czytelnicy doceniają strukturę narracji i psychologiczną głębię historii, podczas gdy niektórzy zwracają uwagę na problemy z tłumaczeniem i jakością produkcji.

⬤ Angażujące i wciągające postacie.
⬤ Wnikliwe refleksje na temat egipskiego społeczeństwa i współczesnej historii.
⬤ Unikalna struktura narracji prezentująca wiele perspektyw.
⬤ Edukacyjna i pouczająca wiedza o życiu w Egipcie.
⬤ Wciągająca historia i psychologiczna głębia.

⬤ Pewne problemy z tłumaczeniem wpływające na czytelność.
⬤ Problemy z jakością produkcji fizycznych kopii, takie jak błędnie zadrukowane strony.
⬤ Czasami programowe refleksje na temat społeczeństwa mogą wydawać się wymuszone.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ta pełna napięcia baśń rozgrywająca się w Aleksandrii w Egipcie pod koniec lat 60. ubiegłego wieku koncentruje się na gościach pensjonatu Miramar, którzy rywalizują o uwagę młodej służącej Zohry.

Zohra jest piękną wieśniaczką, która uciekła od rodziny przed zaaranżowanym małżeństwem. Staje się ona obiektem zazdrości i konfliktów między mieszkańcami Miramar, wśród których znajdują się radykałowie i arystokraci borykający się z rewolucją egipską.

Staje się jasne, że niewykształcona, ale obdarzona silną wolą Zohra jest jedyną osobą wśród nich, która wie, czego chce. W miarę jak sytuacja zmierza w kierunku przemocy i tragedii, ta sama sekwencja wydarzeń jest opowiadana z perspektywy czterech różnych mieszkańców, w stylu Rashomona Akiry Kurosawy, tworząc zniuansowany portret zawiłości porewolucyjnego życia w Egipcie.