Dzielnica: opowiadania

Opinie czytelników

Książka „Dzielnica” Naguiba Mahfouza to zbiór fascynujących opowiadań osadzonych w połowie XX wieku w Kairze. Czytelnicy doceniają bogactwo szczegółów i wgląd w życie mieszkańców konkretnej dzielnicy, choć wielu z nich uważa, że opowiadania pozostawiają po sobie niedosyt ze względu na ich zwięzłość. Istnieją mieszane uczucia co do tego, czy te historie były gotowe do publikacji, ponieważ niektóre wydają się być szkicami.

⬤ Intrygujące i wciągające opowiadania
⬤ bogaty obraz zwykłego życia w Kairze
⬤ wnikliwy komentarz kulturowy i społeczny
⬤ doceniony przez fanów Mahfouza i literatury Bliskiego Wschodu
⬤ solidne tłumaczenie i wnikliwa przedmowa
⬤ niektóre opowiadania odwołują się do realizmu magicznego
⬤ pięknie napisane i mocne, odzwierciedlające styl Mahfouza.

⬤ Opowiadania są bardzo krótkie, przez co czytelnicy oczekują większej głębi
⬤ niektórzy uważają, że opowiadania czyta się jak szkice
⬤ mogą pozostawić czytelnika z poczuciem niekompletności lub niespójności
⬤ wymagają uwagi, aby w pełni docenić przesłanie.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Quarter: Stories

Zawartość książki:

Poznaj mieszkańców kairskiej dzielnicy Gamaliya. Jest Nabqa, syn Adama, sprzedawcy wody, który potrafi mówić tylko prawdę; piękna i utalentowana Tawhida, która nie starzeje się z upływem czasu; Ali Zaidan, hazardzista, spóźniony na miłość; i Boss Saqr, który ukrywa swoje pieniądze nad wanną.

Dzielnica demonów, tańca i słodkiej chałwy, cicho czuwa nad sekretami wszystkich, którzy tam mieszkają. Ta kolekcja wybitnego egipskiego pisarza Naguiba Mahfouza została niedawno odkryta wśród jego starych dokumentów.

Znalezione z kartką papieru zatytułowaną "do publikacji w 1994 roku", są publikowane tutaj po raz pierwszy. Przepełnione delikatnymi i przejmującymi obserwacjami codziennych wydarzeń Mahfouza, te żywe historie zabierają czytelnika głęboko w bijące serce Kairu.