Dzieci zaułka

Opinie czytelników

Książka „Children of the Alley” autorstwa Mahfouza przedstawia fikcyjną historię przywódców religijnych i porusza tematy dobra i zła, ludzkiej natury i wpływu religii. Choć książka jest chwalona za wciągającą fabułę i głębię emocjonalną, kilku recenzentów zwróciło uwagę na jej przewidywalność i długość jako wady.

Wciągająca fabuła, dobrze napisana, szybkie tempo, porusza głębokie tematy dotyczące religii i ludzkiej natury, angażuje emocjonalnie, wysokiej jakości tłumaczenie i istotne spostrzeżenia kulturowe.

Przewidywalne wątki, długa narracja, która może wydawać się powtarzalna, ciężkie alegorie, postacie trudne do połączenia dla niektórych czytelników.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Children of the Alley

Zawartość książki:

Burzliwa uliczka tej bogatej i zawiłej powieści (po raz pierwszy opublikowanej w języku arabskim w 1959 roku) jest zamieszkana przez uroczą egipską rodzinę, ale jest także scenerią dla drugiej, ukrytej i bardziej odważnej narracji: duchowej historii ludzkości.

Mężczyźni i kobiety ze współczesnego kairskiego sąsiedztwa nieświadomie odtwarzają życie swoich świętych przodków: od feudalnego pana, który pozbywa się jednego syna z powodu diabolicznej dumy i wystawia drugiego na próbę, po zbawcę kolejnego pokolenia, który wyzwala swój lud z niewoli. Ta potężna powieść ponownie potwierdza bogactwo i różnorodność opowieści Mahfouza oraz jego status "najważniejszego pisarza we współczesnej literaturze arabskiej" ("Newsweek").