Przed tronem: Dialogi z wielkimi Egiptu od Menesa do Anwara Sadata

Opinie czytelników

Książka jest powieścią, która bada pozagrobowe próby egipskich władców, zapewniając połączenie fikcyjnej narracji z elementami historycznymi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają wgląd w historię Egiptu i kreatywne założenie, wielu krytykuje jej wykonanie, spójność i głębię, często uważając ją za monotonną lub wymagającą wcześniejszej znajomości tematu, aby w pełni docenić jej tematy.

⬤ Odkrywczy wgląd w historię Egiptu i ewolucję jego władców.
⬤ Kreatywne założenie z unikalną koncepcją prób życia pozagrobowego.
⬤ Krótkie rozdziały, które sprawiają, że jest to łatwa lektura.

⬤ Słabe wykonanie i monotonia, które stają się nużące po pierwszych rozdziałach.
⬤ Brak głębi i szczegółów, przez co wielu władców wydaje się nie do odróżnienia.
⬤ Niespójne osądy przedstawione w procesach, podważające wiarygodność narracji.
⬤ Wymaga dogłębnej znajomości egipskiej historii i polityki, aby w pełni docenić komentarz.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Before the Throne: Dialogues with Egypt's Great from Menes to Anwar Sadat

Zawartość książki:

W tej niezwykłej powieści Naguiba Mahfouza, laureata Nagrody Nobla, prawie sześćdziesięciu przywódców Egiptu z przeszłości - od czasów faraonów po XX wiek - zostaje wezwanych na sąd na dworze Ozyrysa w zaświatach.

W „Przed tronem” pojawia się parada tych, którzy ukształtowali współczesny naród egipski - od władcy, który jako pierwszy zjednoczył Egipt w 3000 r. p.n.e., po Anwara Sadata, prezydenta zamordowanego przez religijnych ekstremistów w 1981 r., a także postacie tak różne, jak słynny faraon Ramzes II i średniowieczny wezyr Qaraqush. Broniąc swoich decyzji podważanych przez Ozyrysa, Izydę i Horusa, ci, którzy działali dla dobra narodu, są uhonorowani nieśmiertelnością w raju, podczas gdy ci, którzy nie zdołali go ochronić, są skazani albo na piekło, albo na „miejsce nieistotności”. Pełne wyjątkowego wglądu Mahfouza w ponadczasowe cechy jego kraju, to prowokacyjne dzieło umiejętnie śledzi pięć tysięcy lat przeszłości Egiptu, przechodząc w burzliwą teraźniejszość.

Przetłumaczone z arabskiego przez Raymonda Stocka.