Through the Looking-Glass and What Alice Found There: Wydanie wydrukowane alfabetem Deseret

Opinie czytelników

Książka „Through the Looking-Glass and What Alice Found There” jest powszechnie ceniona za pomysłową fabułę, piękne ilustracje i ponadczasowy urok zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wielu czytelników cieszy się kapryśnymi postaciami i inteligentną narracją, podczas gdy niektóre wydania cierpią z powodu problemów z jakością.

Zabawna i wciągająca historia, dobrze zilustrowana pięknymi rysunkami, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, szybka narracja, klasyczna literatura z niezapomnianymi cytatami, doskonały dodatek do każdej biblioteki.

Niektóre wydania są źle wyprodukowane z brakującymi ilustracjami, błędami skanera i problemami z formatowaniem; niektórzy czytelnicy uznali to za mylące lub pozbawione istotnych elementów, szczególnie związanych z motywem gry w szachy.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There: An Edition Printed in the Deseret Alphabet

Zawartość książki:

"Przygody Alicji w Krainie Czarów" to letnia opowieść opublikowana przez Lewisa Carrolla (Charles Lutwidge Dodgson) po raz pierwszy w lipcu 1865 roku. Wiele postaci i przygód w tej książce ma związek z paczką kart.

"Przez lustro i co Alicja tam znalazła" to zimowa opowieść, którą Carroll po raz pierwszy opublikował w grudniu 1871 roku. W tej drugiej opowieści postacie i przygody oparte są na grze w szachy. Książka zawiera słynne ilustracje Sir Johna Tenniela, które po raz pierwszy pojawiły się w oryginalnym angielskim wydaniu.

Alfabet Deseret został opracowany w połowie XIX wieku przez radę regentów Uniwersytetu Deseret (późniejszego Uniwersytetu Utah) pod kierownictwem Brighama Younga, drugiego prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Miało to ułatwić naukę pisania po angielsku.

Nie odniosło to wielkiego sukcesu, choć alfabet ma interesujące cechy fonetyczne, a także jest fascynującą częścią historii Mormonów. To wydanie "Through the Looking-Glass" jest napisane w całości tym samym alfabetem, z czcionkami specjalnie zaprojektowanymi przez Johna H.

Jenkinsa i Michaela Eversona.