Through the Looking-Glass

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają bogatą wyobraźnię i trwały urok „Through the Looking Glass”, często chwaląc jego klasyczny status, piękne ilustracje i urok. Jednak niektóre krytyki koncentrują się na brakującej poezji i ilustracjach w niektórych wydaniach, co umniejsza wrażenia z lektury.

⬤ Książka jest uważana za klasykę z pomysłową fabułą i uroczą kontynuacją „Przygód Alicji w Krainie Czarów”.
⬤ Wiele wydań zawiera piękne ilustracje, które poprawiają wrażenia z czytania.
⬤ Jest dobrze odbierana jako prezent dla dzieci i kolekcjonerów literatury „Alicji”.
⬤ Kilku recenzentów wspomniało o przyjemności płynącej z prozy i humoru w narracji, a także o jej wartości dla dorosłych, którzy cenią sobie literacką głębię.
⬤ Wersja Kindle oferuje świetną cenę za dostęp do klasycznej historii.

⬤ Niektóre edycje, w szczególności wersje Kindle, są zauważane za brak integralnej poezji i ilustracji, które są niezbędne dla uroku i kontekstu opowieści.
⬤ Kilku recenzentów wyraziło trudności z językiem i stylem pisania, zauważając, że miejscami może być trudny do zrozumienia.
⬤ Pojawiły się skargi dotyczące jakości niektórych wersji cyfrowych, sugerujące, że nie oddają one istoty wydań drukowanych.
⬤ Oczekiwanie oryginalnej grafiki może nie być spełnione w każdej wersji, rozczarowując niektórych fanów i kolekcjonerów.

(na podstawie 356 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Zasada jest taka: dżem do jutra i dżem wczoraj - ale nigdy dżem dzisiaj.

Książka Lewisa Carrolla Through the Looking-Glass, and What Alice Found There została po raz pierwszy opublikowana w grudniu 1871 roku (z datą 1872). Choć w zamierzeniu Carrolla Zwierciadło miało być kontynuacją cieszących się natychmiastowym powodzeniem Przygód Alicji w Krainie Czarów (1865), stworzył on zupełnie nowy świat fantasy ze zmienioną strukturą narracji.

Format dwunastu rozdziałów został zachowany, ale Lustro jest znacznie dłuższe niż Kraina Czarów (224 w porównaniu do 192 stron w pierwszych wydaniach), wprowadza szereg nowych postaci i jest otoczone postępem Alicji na szachownicy, aby zostać królową. To nowe wydanie skupia się wyłącznie na Through the Looking-Glass, z wnikliwym i pouczającym wstępem autorstwa Zoe Jaques, w tym najnowszymi badaniami i krytycznymi opiniami na ten temat.