Przez Zwierciadło i co Alicja tam znalazła

Opinie czytelników

Recenzje „Through the Looking Glass” podkreślają jej urok jako ukochanego klasyka, wypełnionego pomysłową fabułą i pięknymi ilustracjami, szczególnie atrakcyjnymi dla fanów oryginalnej „Alicji w Krainie Czarów”. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące brakującej poezji i ilustracji w niektórych wersjach Kindle, co sprawia, że niektóre wydania są mniej satysfakcjonujące do naukowej lub kompleksowej lektury.

⬤ Wciągająca fabuła z pomysłowymi postaciami i sprytnym pisarstwem.
⬤ Piękne ilustracje, szczególnie w wydaniach, w których zachowano oryginalną grafikę Sir Johna Tenniela.
⬤ Gorąco polecana fanom Lewisa Carrolla, zwłaszcza tym, którzy kolekcjonują literaturę o tematyce „Alicji”.
⬤ Nostalgiczna wartość jako prezent dla młodych czytelników, prezentujący oryginalny tekst bez skrótów.
⬤ Ogólne uznanie dla fantastycznych i satyrycznych elementów książki.
⬤ Atrakcyjne i dobrze zapakowane wydania.

⬤ Wiele wersji Kindle jest niekompletnych, w szczególności brakuje poezji i ilustracji, co zmniejsza wrażenia z czytania.
⬤ Niektórzy użytkownicy uznali tekst za trudny do czytania na głos ze względu na język i styl.
⬤ Niektóre wydania mogą zawierać nieścisłości, takie jak niedopasowanie ilustracji na okładce do treści.
⬤ Wersje ze sklepu Kindle były krytykowane za niską jakość, co prowadziło do frustracji wśród czytelników.

(na podstawie 356 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Zawartość książki:

Pook Press z dumą prezentuje fantastyczne wydanie w twardej oprawie słynnej na całym świecie powieści dla dzieci Lewisa Carrolla z 1871 roku "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There", z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela. Ta klasyczna opowieść dla dzieci, będąca kontynuacją "Przygód Alicji w Krainie Czarów" (1865), ukazuje Alicję wchodzącą do fantastycznej krainy po tym, jak wspina się przez lustro do świata, który widzi po drugiej stronie.

Tam zdaje sobie sprawę, że podobnie jak odbicie w lustrze, absolutnie wszystko jest odwrócone. Cudownie zilustrowana przez Johna Tenniela i przedstawiająca tak słynne wiersze jak "Mors i cieśla" i "Jabberwocky", fantastyczna kontynuacja Carrolla nadal inspiruje i bawi dzieci prawie półtora wieku po jej pierwszej publikacji. John Tenniel (1820-1914), znany ze swojej satyry politycznej, ostrych linii i delikatnego układu, był prawdziwym mistrzem Złotego Wieku Ilustracji.

Tenniel stworzył łącznie dziewięćdziesiąt dwa czarno-białe rysunki do "Przygód Alicji w Krainie Czarów" i "Przez Zwierciadło i co Alicja tam znalazła". Oba dzieła były natychmiastowymi bestsellerami i obecnie należą do najsłynniejszych ilustracji literackich wszechczasów.